1
00:00:14,920 --> 00:00:17,920
zo

2
00:00:42,390 --> 00:01:19,280
[Muziek]

3
00:01:19,280 --> 00:01:27,840
Ik zie je beneden joh

4
00:01:33,119 --> 00:01:41,840
maatje tijd om op te staan

5
00:01:42,810 --> 00:01:46,060
[Muziek]

6
00:01:52,640 --> 00:01:55,840
daar gaan we

7
00:01:56,880 --> 00:01:59,520
je hebt een zware date-nope-varsity-wedstrijd

8
00:01:59,520 --> 00:02:01,439
De man met wie ik worstel, is allergisch voor alcohol

9
00:02:01,439 --> 00:02:04,000
dus gebruikt hij vaseline onder zijn putten

10
00:02:04,000 --> 00:02:07,040
Ik gebruik het nadat ze de sensatie van heeft gedaan

11
00:02:07,040 --> 00:02:08,639
overwinning de ankeny van aftershave

12
00:02:08,639 --> 00:02:13,920
Ik ben niet te verlegen, ga ervoor, kom op

13
00:02:15,680 --> 00:02:17,280
Ik zei papa, waar ik met je over wilde praten

14
00:02:17,280 --> 00:02:19,920
er is ook iets waar je geld voor nodig hebt

15
00:02:19,920 --> 00:02:23,840
nee nee het is geen geld

16
00:02:23,840 --> 00:02:26,560
Nou ja, in zekere zin gaat het over

17
00:02:26,560 --> 00:02:27,280
hogeschool

18
00:02:27,280 --> 00:02:29,520
Je hebt van Stanford het worstelen gehoord

19
00:02:29,520 --> 00:02:30,800
beurs kwam voorbij

20
00:02:30,800 --> 00:02:34,840
nee ik heb niets gehoord oh het is een

21
00:02:34,840 --> 00:02:37,840
luister

22
00:02:38,959 --> 00:02:40,879
Ik heb naar Stanford gekeken, het kan me echt schelen

23
00:02:40,879 --> 00:02:42,879
het is een geweldige schoolvriend, echt geweldig

24
00:02:42,879 --> 00:02:44,080
Je weet dat ik daarheen wilde

25
00:02:44,080 --> 00:02:47,680
studeer rechten, maar je raakt op een zijspoor

26
00:02:47,680 --> 00:02:50,560
jullie gaan trouwen en een gezin stichten jongens

27
00:02:50,560 --> 00:02:51,280
zijn klaar

28
00:02:51,280 --> 00:02:55,200
wees daar, daar ga je

29
00:02:55,200 --> 00:02:58,000
Waar is dat voor, bedankt dat je bij mij bent

30
00:02:58,000 --> 00:02:59,519
Ik denk niet dat ik nog niets heb zien aankomen

31
00:02:59,519 --> 00:03:00,959
om hier weg te gaan

32
00:03:00,959 --> 00:03:04,000
Ik ben laat, ik spreek je later

33
00:03:04,000 --> 00:03:05,519
Luister mama, daar moet je me mee helpen

34
00:03:05,519 --> 00:03:07,040
Ik kan niet praten, vriend, we hebben het hier al over gehad

35
00:03:07,040 --> 00:03:08,480
voor

36
00:03:08,480 --> 00:03:11,120
ik haat het idee dat ik dat echt niet doe

37
00:03:11,120 --> 00:03:13,120
met je vader aan de slag gaan

38
00:03:13,120 --> 00:03:15,360
Het is jouw gevecht. Ik vraag wat vrije tijd

39
00:03:15,360 --> 00:03:16,879
Ik bedoel, ik kan er gewoon niet nog vier aan

40
00:03:16,879 --> 00:03:18,159
jaar nu

41
00:03:18,159 --> 00:03:20,560
hij zal 19 zijn in plaats van 18, heel erg groot

42
00:03:20,560 --> 00:03:21,360
deal

43
00:03:21,360 --> 00:03:23,680
Je stelt de studie een jaar en daarna twee jaar uit

44
00:03:23,680 --> 00:03:25,040
dan krijg je een baan en verdien je er een paar

45
00:03:25,040 --> 00:03:25,519
geld

46
00:03:25,519 --> 00:03:29,120
en eindigen als papa, je bent geweldig

47
00:03:29,120 --> 00:03:29,920
vriend

48
00:03:29,920 --> 00:03:31,440
hij wil iets beters voor je dan

49
00:03:31,440 --> 00:03:33,519
hij had dat bedoel ik niet

50
00:03:33,519 --> 00:03:35,360
Stanford is schandalig duur en zo

51
00:03:35,360 --> 00:03:36,799
Het regent niet bepaald geld

52
00:03:36,799 --> 00:03:37,440
hier de laatste tijd

53
00:03:37,440 --> 00:03:38,799
ik weet zelfs zeker dat ik advocaat wil worden i

54
00:03:38,799 --> 00:03:40,799
weet niet wat ik wil worden

55
00:03:40,799 --> 00:03:42,319
Hoe dan ook, het was zijn idee dat ik zou gaan

56
00:03:42,319 --> 00:03:44,080
daar ik

57
00:03:44,080 --> 00:03:47,360
de man verandert, je weet dat hij volwassen wordt

58
00:03:47,360 --> 00:03:51,599
Je bent zo volwassen dat je met hem praat

59
00:03:54,000 --> 00:03:55,840
schat, heb je mijn koffertje gezien, oh

60
00:03:55,840 --> 00:03:57,280
daar is het

61
00:03:57,280 --> 00:03:59,360
De koffie is nog heet. Ik heb een vermelding

62
00:03:59,360 --> 00:04:01,360
wachten oh ik kom vanavond laat dan's

63
00:04:01,360 --> 00:04:02,480
kantoorfeestje onthouden

64
00:04:02,480 --> 00:04:05,120
Praat met je zoon, hij heeft een probleem i

65
00:04:05,120 --> 00:04:06,319
sprak hem vanmorgen

66
00:04:06,319 --> 00:04:08,959
uh, geen armworstelen, Eddie praten i

67
00:04:08,959 --> 00:04:10,570
zal ik het beloven

68
00:04:10,570 --> 00:04:12,840
[Muziek]

69
00:04:12,840 --> 00:04:15,840
doei

70
00:04:20,320 --> 00:04:23,040
heb je kamerbreed tapijt prima binnen

71
00:04:23,040 --> 00:04:23,680
de dam

72
00:04:23,680 --> 00:04:25,600
volledig aangelegde tuin, er zijn er veel

73
00:04:25,600 --> 00:04:27,199
dollar, daar is een leuke

74
00:04:27,199 --> 00:04:30,160
huis om kinderen op te voeden geweldige buurt

75
00:04:30,160 --> 00:04:31,520
denk je dat ze zouden komen tot een

76
00:04:31,520 --> 00:04:34,320
honderdduizend

77
00:04:35,520 --> 00:04:39,680
hey dat is eh, het is moeilijk, het is moeilijk

78
00:04:39,680 --> 00:04:42,800
op dit moment ben je allebei aan het werk en dan

79
00:04:42,800 --> 00:04:44,720
met een baby op komst is het zo

80
00:04:44,720 --> 00:04:48,479
Het zal moeilijk worden, maar iedereen

81
00:04:48,479 --> 00:04:50,400
verdient een eigen huis

82
00:04:50,400 --> 00:04:53,120
hmm dat is de Amerikaanse droom, toch?

83
00:04:53,120 --> 00:04:54,560
Ik denk dat we het meeste dons kunnen lenen

84
00:04:54,560 --> 00:04:55,520
betaling

85
00:04:55,520 --> 00:04:56,960
maar het is de maandelijkse betaling die dat zal doen

86
00:04:56,960 --> 00:04:58,800
dood me maar, laten we zeggen dat jij de

87
00:04:58,800 --> 00:05:00,320
schulden

88
00:05:00,320 --> 00:05:02,320
u sluit een lening op korte termijn af die u behoudt

89
00:05:02,320 --> 00:05:04,160
de betalingen laag

90
00:05:04,160 --> 00:05:06,880
en later krijg je een betere

91
00:05:06,880 --> 00:05:08,479
baan

92
00:05:08,479 --> 00:05:11,440
ja vergeet het maar

93
00:05:11,840 --> 00:05:16,800
Vergeet het maar, die leningen zijn afzetterij

94
00:05:16,800 --> 00:05:18,160
ze zullen je slaan met een ballonbetaling

95
00:05:18,160 --> 00:05:21,280
langs de lijn en breek je rug

96
00:05:21,280 --> 00:05:25,360
laat mij aan dit huis werken waar het goed voor is

97
00:05:25,360 --> 00:05:26,880
jullie kinderen en ik wil jullie

98
00:05:26,880 --> 00:05:28,639
daarin heb ik het over rechts

99
00:05:28,639 --> 00:05:30,320
houding, kijk naar de kleine vraag, neem een

100
00:05:30,320 --> 00:05:31,600
kijk naar het record dat hij heeft, dat bedoel ik

101
00:05:31,600 --> 00:05:32,080
kijk daar eens naar

102
00:05:32,080 --> 00:05:39,840
3 miljoen 750 hartelijk dank

103
00:05:41,840 --> 00:05:52,080
Hallo Charlie, hoe gaat het met je, goed om te zien?

104
00:05:52,080 --> 00:05:55,120
Oh, je kunt niet voor altijd nummer één zijn

105
00:05:55,120 --> 00:05:57,440
De jongen verhuist huizen met veel geld, ik

106
00:05:57,440 --> 00:05:59,440
strikt vlees- en aardappelenman

107
00:05:59,440 --> 00:06:01,440
Nou, we weten allemaal waar die markt naartoe ging

108
00:06:01,440 --> 00:06:02,960
tot het rendement van de tien procent

109
00:06:02,960 --> 00:06:03,520
interesse

110
00:06:03,520 --> 00:06:07,840
Ik hou van dat, excuseer mij, dat roodborstje

111
00:06:08,080 --> 00:06:12,639
Hoi Ronnie Vinnie

112
00:06:12,639 --> 00:06:14,800
Hoe gaat het? Ik heb mijn lening afbetaald

113
00:06:14,800 --> 00:06:16,880
verzoek huh oh Eddie kom op dit is een

114
00:06:16,880 --> 00:06:18,000
feestje kom maar op

115
00:06:18,000 --> 00:06:19,600
Gaan de kinderen de lening afbetalen?

116
00:06:19,600 --> 00:06:21,840
commissie of niet dame die ze voorlezen

117
00:06:21,840 --> 00:06:22,800
waardeloos

118
00:06:22,800 --> 00:06:25,520
zijn bruto-inkomen stinkt, ze is zwanger

119
00:06:25,520 --> 00:06:27,440
en binnen drie maanden zonder baan

120
00:06:27,440 --> 00:06:29,120
Ik kan dat niet aan de commissie laten zien

121
00:06:29,120 --> 00:06:31,440
hem een stacaravan te kopen

122
00:06:31,440 --> 00:06:35,840
Kom op, laten we wat drinken

123
00:06:37,600 --> 00:06:41,360
de lening kwam zuur op, doe dat nu niet

124
00:06:41,360 --> 00:06:44,400
raak boos, er zijn andere huizen

125
00:06:44,400 --> 00:06:47,680
Ik weet dat ik jou ken, je had je hart erop gezet

126
00:06:47,680 --> 00:06:49,120
daarover, maar we zullen het wel vinden

127
00:06:49,120 --> 00:06:51,520
iets anders, we zullen het raken

128
00:06:51,520 --> 00:06:53,360
vermeldingen en ik zal iets vinden dat dat is

129
00:06:53,360 --> 00:06:54,240
uh

130
00:06:54,240 --> 00:06:58,080
iets dat betaalbaarder is ja

131
00:06:58,080 --> 00:07:01,280
dus ik bel je snel, ja

132
00:07:01,280 --> 00:07:05,919
Oké, ja, wees voorzichtig

133
00:07:07,360 --> 00:07:10,479
Daan is op zoek naar jou

134
00:07:10,720 --> 00:07:13,759
oh lieverd, vertel het me niet

135
00:07:13,759 --> 00:07:18,080
Ik weet dat je kat is overleden

136
00:07:18,080 --> 00:07:21,120
Ik verloor de laatste verkoop bottom-up

137
00:07:21,120 --> 00:07:24,720
Nou ja, ik denk dat je nog steeds de beste bent

138
00:07:24,720 --> 00:07:27,120
verkoper die Dan Hatton ooit heeft gehad

139
00:07:27,120 --> 00:07:30,000
daar gaan de dingen oppakken die ik nodig had

140
00:07:30,000 --> 00:07:31,520
die laatste afsluiting

141
00:07:31,520 --> 00:07:36,160
Ik ben niet alleen arme kinderen, ik ben uitgestorven

142
00:07:36,319 --> 00:07:41,120
hey waarom zou ik mezelf gek maken

143
00:07:42,840 --> 00:07:45,840
kerel

144
00:07:46,560 --> 00:07:49,039
Wat is er aan de hand, stop met naar mij te kijken

145
00:07:49,039 --> 00:07:51,840
alsof ik een soort bijlmoordenaar ben

146
00:07:51,840 --> 00:07:54,800
echt, het is oké, iedereen doet het

147
00:07:54,800 --> 00:07:55,919
het is in ieder geval vrijdag

148
00:07:55,919 --> 00:07:59,120
dus kom op, ik ben een Schot

149
00:07:59,120 --> 00:08:01,840
Nou, dat zal je lever doen rotten, daar is het voor

150
00:08:01,840 --> 00:08:04,160
zeker

151
00:08:08,560 --> 00:08:12,319
zie nog steeds geen looney tunes

152
00:08:12,319 --> 00:08:16,639
lachend, oké, waarom doe je dat soort dingen

153
00:08:16,639 --> 00:08:18,879
Dezelfde reden waarom jij drinkt en ik niet

154
00:08:18,879 --> 00:08:20,560
ik voel me goed

155
00:08:20,560 --> 00:08:23,919
je wilt dansen, laten we gaan

156
00:08:23,919 --> 00:08:26,319
hotshot de keizer staat op het punt de zijne te maken

157
00:08:26,319 --> 00:08:27,440
toespraak

158
00:08:27,440 --> 00:08:29,599
zoals velen van jullie weten omgezet

159
00:08:29,599 --> 00:08:31,039
eigenschappen waar ik met mij over heb gesproken

160
00:08:31,039 --> 00:08:32,479
een overnamefusie

161
00:08:32,479 --> 00:08:34,559
woensdag deze week heb ik de oude geplaatst

162
00:08:34,559 --> 00:08:36,479
John the Hancock op de papieren

163
00:08:36,479 --> 00:08:38,159
en ik kan je officieel welkom heten op de

164
00:08:38,159 --> 00:08:40,559
westkustkantoor van transallied

165
00:08:40,559 --> 00:08:41,919
eigenschappen opgenomen

166
00:08:41,919 --> 00:08:55,839
Daniel H Hatton, president, oké

167
00:08:57,040 --> 00:09:09,839
Hij heeft het je niet verteld, hè

168
00:09:10,800 --> 00:09:14,240
Hé jongen, oké, kom op, nu kende je ons

169
00:09:14,240 --> 00:09:16,560
waren aan het praten, je had het me beloofd dan

170
00:09:16,560 --> 00:09:19,040
drie hadden drie mensen toen ik voor het eerst kwam

171
00:09:19,040 --> 00:09:19,920
hier heb je

172
00:09:19,920 --> 00:09:21,920
50. En jij hielp hem hierheen te brengen, kom nu

173
00:09:21,920 --> 00:09:23,519
Hierop is Stanley, ik zal voor je zorgen

174
00:09:23,519 --> 00:09:24,399
heb ik geen gelijk

175
00:09:24,399 --> 00:09:25,680
Nou, waar is mijn partnerschap, ik zie het niet

176
00:09:25,680 --> 00:09:27,920
mijn naam daarboven, het is een bedrijfsovername

177
00:09:27,920 --> 00:09:31,120
Eddie, zelfs mijn naam staat er niet in

178
00:09:31,120 --> 00:09:37,839
Ik dacht dat je mijn vriend was, hé

179
00:10:17,120 --> 00:10:20,079
Eddie, doe me dat niet aan, wat ben jij

180
00:10:20,079 --> 00:10:22,160
zo vroeg naar huis gaan

181
00:10:22,160 --> 00:10:25,360
Let wel, je nodigt uit

182
00:10:25,360 --> 00:10:28,399
Voor uw informatie: dat was uw zoon

183
00:10:28,399 --> 00:10:31,040
Ik ging met hem en Howie naar de film

184
00:10:31,040 --> 00:10:34,240
Voel je nu niet dom

185
00:10:34,800 --> 00:10:38,720
schat jij hoe

186
00:10:38,720 --> 00:10:42,160
Kom op, kom op, Eddie, ik ben gevleid dat

187
00:10:42,160 --> 00:10:44,240
je bent jaloers

188
00:10:44,240 --> 00:10:47,680
Hé, doe niet zo

189
00:10:47,680 --> 00:10:48,930
wat is er met jou aan de hand

190
00:10:48,930 --> 00:10:51,040
[Muziek]

191
00:10:51,040 --> 00:11:01,839
zal zijn

192
00:11:03,460 --> 00:11:06,639
[Applaus]

193
00:11:12,800 --> 00:11:16,240
Hey Eddie, mijn man, bedankt voor je komst

194
00:11:16,240 --> 00:11:16,720
daar beneden

195
00:11:16,720 --> 00:11:18,399
echt krap ging online, waarom jij niet

196
00:11:18,399 --> 00:11:19,760
probeer de sleutel vast te binden

197
00:11:19,760 --> 00:11:21,760
de volgende keer aan je riem, juiste junior

198
00:11:21,760 --> 00:11:24,160
Hé, kom op, hé Eddie, kom op, we zijn allebei

199
00:11:24,160 --> 00:11:25,200
brak

200
00:11:25,200 --> 00:11:29,839
hey, ik ben je er één schuldig, oké

201
00:11:30,640 --> 00:11:34,800
Oh kom binnen, Eddie moet dit controleren

202
00:11:40,839 --> 00:11:43,839
plaats

203
00:11:47,120 --> 00:11:50,000
dus hoe je het leuk vindt

204
00:11:50,880 --> 00:11:54,240
waar zat je in vóór auto's moriartz

205
00:11:54,240 --> 00:11:55,519
eigenlijk

206
00:11:55,519 --> 00:11:57,920
Je houdt er niet van om huizen te verkopen die ik leuk vind

207
00:11:57,920 --> 00:11:59,440
geld verdienen

208
00:11:59,440 --> 00:12:01,839
Je zou het moeten proberen, Eddie, wat afvallen

209
00:12:01,839 --> 00:12:04,399
hmm, koop wat kleren

210
00:12:04,399 --> 00:12:05,920
noddy, je bent heel goed in verkopen

211
00:12:05,920 --> 00:12:07,440
kraken hun dozen, maar als het zover is

212
00:12:07,440 --> 00:12:08,839
tot luxe huizen waarvan je het gewoon niet kent

213
00:12:08,839 --> 00:12:10,160
markt

214
00:12:10,160 --> 00:12:13,920
je bent absoluut een snob

215
00:12:13,920 --> 00:12:17,760
en ik ben van plan een zeer rijke snob te worden

216
00:12:19,760 --> 00:12:22,839
Je vindt het niet erg om via de achterkant te gaan

217
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
yeti

218
00:12:32,560 --> 00:12:35,440
uh ik ben in een vergadering daar een van mij

219
00:12:35,440 --> 00:12:37,760
verkopers Eddie Gant

220
00:12:37,760 --> 00:12:39,760
Waarom spreek ik je later niet, dan leuk

221
00:12:39,760 --> 00:12:42,480
jullie beiden ontmoeten

222
00:12:44,160 --> 00:12:53,839
excuseer mij

223
00:12:54,800 --> 00:12:57,120
Hey jongen, wat is er in vredesnaam aan de hand?

224
00:12:57,120 --> 00:12:58,639
Een jaar geleden hadden we het allemaal over partnerschap

225
00:12:58,639 --> 00:12:59,120
plotseling

226
00:12:59,120 --> 00:13:01,279
Ik ben een van je slechte verkopers

227
00:13:01,279 --> 00:13:02,560
Ze zijn nieuw voor mij Eddie

228
00:13:02,560 --> 00:13:04,160
Geef me nu wat tijd, ik breng je naar boven

229
00:13:04,160 --> 00:13:06,320
Ik beloof dat ik op een luxe vermelding sta

230
00:13:06,320 --> 00:13:08,240
Waarom nu de boot rocken, maar in een paar

231
00:13:08,240 --> 00:13:09,839
maanden zullen de zaken in het middensegment losser worden

232
00:13:09,839 --> 00:13:10,240
kopers

233
00:13:10,240 --> 00:13:12,399
zal een hel worden met kopers uit het middensegment

234
00:13:12,399 --> 00:13:14,639
Er is daarbuiten een ex-bootverkoper

235
00:13:14,639 --> 00:13:16,560
dat is nog niet droog achter de oren he

236
00:13:16,560 --> 00:13:18,079
het peloton leiden

237
00:13:18,079 --> 00:13:20,639
Ik wil dat Dan Eddie bij wat jij blijft

238
00:13:20,639 --> 00:13:21,279
weet het tenminste

239
00:13:21,279 --> 00:13:24,560
nummer één voor 10 jaar 10. ik heb meegenomen

240
00:13:24,560 --> 00:13:26,880
de beste mensen hier, ik heb ze opgeleid

241
00:13:26,880 --> 00:13:32,000
Ik heb het gedaan, je bent mij dat verdomde schuldig

242
00:13:32,160 --> 00:13:33,760
Papa heeft last van een van mij

243
00:13:33,760 --> 00:13:35,920
exclusief

244
00:13:35,920 --> 00:13:38,959
Ik zal het naar je overmaken

245
00:13:39,350 --> 00:13:46,959
[Muziek]

246
00:13:46,959 --> 00:13:49,040
ga je het eruit laten of wat nee

247
00:13:49,040 --> 00:13:50,079
het is eh

248
00:13:50,079 --> 00:13:51,760
iets bij de kantooractiviteiten die het heeft

249
00:13:51,760 --> 00:13:53,680
niets met jou te maken

250
00:13:53,680 --> 00:13:56,480
Ik sta in de vuurlinie, nou schat, wie

251
00:13:56,480 --> 00:13:58,800
Ga ik tegen de buurvrouw schreeuwen?

252
00:13:58,800 --> 00:14:02,720
hmm dan uitverkocht

253
00:14:02,720 --> 00:14:06,560
iedereen is zenuwachtig

254
00:14:06,560 --> 00:14:08,959
je wist dat dat goed zou komen, je weet wel een

255
00:14:08,959 --> 00:14:10,639
De trein komt ook, maar je denkt niet

256
00:14:10,639 --> 00:14:12,480
het zal je raken

257
00:14:12,480 --> 00:14:14,959
ik vroeg om een luxe vermelding en dan

258
00:14:14,959 --> 00:14:16,079
overeengekomen

259
00:14:16,079 --> 00:14:19,600
Ik zou hebben gelopen en hij wist het

260
00:14:19,600 --> 00:14:22,639
Is dit niet jouw soort markt, ben jij dat ook?

261
00:14:22,639 --> 00:14:23,680
he

262
00:14:23,680 --> 00:14:26,480
gezinshuisvesting is een kerkhof, wij zijn

263
00:14:26,480 --> 00:14:28,320
zes maanden van spaargeld leven en mijn

264
00:14:28,320 --> 00:14:29,760
Mijn eigen vrouw denkt niet dat ik het aankan

265
00:14:29,760 --> 00:14:31,600
een nieuwe markt, nou, ik heb nieuws voor

266
00:14:31,600 --> 00:14:32,240
jij gewoon

267
00:14:32,240 --> 00:14:36,079
Begrijp dat honing verkopen verkopen is

268
00:14:36,079 --> 00:14:39,600
Eddie, praat niet tegen me alsof ik een kind ben

269
00:14:39,600 --> 00:14:41,600
Je bent altijd een verkoper geweest die we hebben gehad

270
00:14:41,600 --> 00:14:42,639
goede jaren

271
00:14:42,639 --> 00:14:46,639
en slechte jaren nooit zoals nu nooit

272
00:14:46,639 --> 00:14:49,440
niet waar ik ben in mijn leven, dat zijn we niet

273
00:14:49,440 --> 00:14:51,680
precies op voedselbonnen

274
00:14:51,680 --> 00:14:55,760
we zullen het geweldig overleven, we zullen het overleven

275
00:14:55,760 --> 00:14:57,839
Waarom vertel je dat niet aan de bank wanneer?

276
00:14:57,839 --> 00:14:59,440
onze huisbetaling moet worden betaald, hè

277
00:14:59,440 --> 00:15:01,120
Vertel ze gewoon dat we het overleven, of vertel het

278
00:15:01,120 --> 00:15:03,440
Stanford, we zijn aan het overleven

279
00:15:03,440 --> 00:15:05,279
en we zullen hem het collegegeld van zijn maatje goed verschuldigd zijn

280
00:15:05,279 --> 00:15:06,720
dat is er eentje van je schouders omdat

281
00:15:06,720 --> 00:15:08,160
Uw zoon heeft besloten dat hij dat niet wil

282
00:15:08,160 --> 00:15:10,959
ga naar Stanford

283
00:15:10,959 --> 00:15:13,920
waarom besloot hij dat hij aan het werk was

284
00:15:13,920 --> 00:15:16,720
al zijn moed verzameld om met je te praten, he

285
00:15:16,720 --> 00:15:19,920
wil een jaar vrij nemen, zichzelf zoeken of

286
00:15:19,920 --> 00:15:21,279
iets

287
00:15:21,279 --> 00:15:24,320
zichzelf vinden

288
00:15:25,279 --> 00:15:28,639
kindermaatje ben jij niet, hij

289
00:15:28,639 --> 00:15:31,279
wil niet dezelfde dingen, kom alsjeblieft

290
00:15:31,279 --> 00:15:32,720
op

291
00:15:32,720 --> 00:15:41,839
onderwerp van buddy is dichtbij, het is gesloten

292
00:15:52,079 --> 00:15:54,480
je houdt van de hand, neem een fotonummer

293
00:15:54,480 --> 00:15:55,759
zijn mijn leven

294
00:15:55,759 --> 00:15:57,279
cijfers zijn zijn leven, hoe vaak jij

295
00:15:57,279 --> 00:15:59,519
doe de cpa-test

296
00:15:59,519 --> 00:16:01,199
ze vermoorden je niet omdat je het goed probeert

297
00:16:01,199 --> 00:16:04,079
Eddie, het spijt me, wat zei je?

298
00:16:04,079 --> 00:16:06,240
de man heeft het goed om niet op te geven, nee

299
00:16:06,240 --> 00:16:07,440
hoe oud hij ook is

300
00:16:07,440 --> 00:16:10,560
Juist, we spelen poker en doen carrière

301
00:16:10,560 --> 00:16:13,920
testen, kom op, het is de helft voor jou

302
00:16:13,920 --> 00:16:16,720
waar mijn handen zijn

303
00:16:19,600 --> 00:16:21,440
Hoe kan een man zo naar het toilet gaan?

304
00:16:21,440 --> 00:16:22,880
vele malen in de nacht

305
00:16:22,880 --> 00:16:26,079
Wat heeft hij daar een meisje?

306
00:16:27,199 --> 00:16:30,800
Oké, Zachary neemt haar dodelijke opnames

307
00:16:30,800 --> 00:16:33,040
drie

308
00:16:35,440 --> 00:16:39,199
Hij neemt er allemaal één. Oké, kom op

309
00:16:39,199 --> 00:16:41,440
hey kom op, je hebt daar twee paar, wat

310
00:16:41,440 --> 00:16:42,959
ben je bezig met het volgen van rekenlessen

311
00:16:42,959 --> 00:16:44,000
van Zach

312
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
County vergt meer hersens dan pedalen

313
00:16:46,000 --> 00:16:48,240
pushen ik ben een dealer, ik verkoop kwaliteit

314
00:16:48,240 --> 00:16:49,120
fietsen

315
00:16:49,120 --> 00:16:51,040
Oké, sukkels, wat gebeurt er, we spelen

316
00:16:51,040 --> 00:16:52,320
wij spelen hier

317
00:16:52,320 --> 00:16:55,440
Nee, het zijn de weddenschappen voor jou

318
00:16:55,440 --> 00:16:57,360
Kijk nu eens naar die pot waar God mij van redde

319
00:16:57,360 --> 00:17:00,639
accountants spelen mijn hand

320
00:17:00,639 --> 00:17:05,839
Ik las getrokken

321
00:17:06,319 --> 00:17:10,640
koningen, ik win en jij verliest

322
00:17:10,640 --> 00:17:14,079
Hé, kom op, wat ben je aan het doen, kom op

323
00:17:14,079 --> 00:17:16,559
Luister, ik moet een witte deken zijn, maar

324
00:17:16,559 --> 00:17:19,039
laten we bellen

325
00:17:19,319 --> 00:17:22,459
[Applaus]

326
00:17:28,339 --> 00:17:30,720
[Muziek]

327
00:17:30,720 --> 00:17:32,799
Kom op, we speelden hier de hele nacht

328
00:17:32,799 --> 00:17:34,480
ja kijk eens naar een paar andere die nog vrouwen hebben

329
00:17:34,480 --> 00:17:35,919
we moesten 's morgens naar huis gaan en zetten

330
00:17:35,919 --> 00:17:38,400
een deksel erop hè, Stepie, hé, jullie missen

331
00:17:38,400 --> 00:17:40,559
Jij ging naar huis, naar wat ik aan het maken was

332
00:17:40,559 --> 00:17:42,720
gebeuren

333
00:17:44,000 --> 00:17:46,960
Oké, doe open, oh hoe laat komt het

334
00:17:46,960 --> 00:17:47,360
op

335
00:17:47,360 --> 00:17:50,720
Doe open, want je gaat je nek breken

336
00:17:50,720 --> 00:17:53,840
oh verdomd, ik doe goed werk hè

337
00:17:53,840 --> 00:17:56,480
wat is het Eddie, ik ken je 18 jaar man

338
00:17:56,480 --> 00:17:58,080
en tandarts, je hebt een crisis, dat kan ik

339
00:17:58,080 --> 00:18:00,640
zie het aan je tanden

340
00:18:00,640 --> 00:18:03,520
Kijk naar hem, hij lacht, wat ben jij

341
00:18:03,520 --> 00:18:04,559
en barbara kom

342
00:18:04,559 --> 00:18:06,960
bij het verlaten van het huis choco is er een

343
00:18:06,960 --> 00:18:08,720
wereld daarbuiten

344
00:18:08,720 --> 00:18:11,600
kijk me eens beter aan dan toen ik 20 was hè

345
00:18:11,600 --> 00:18:12,640
geef me een kans

346
00:18:12,640 --> 00:18:16,640
Geef me een kans, dat is 17

347
00:18:16,640 --> 00:18:19,039
kilo's die ik ben kwijtgeraakt sinds ik Jackie ontmoette

348
00:18:19,039 --> 00:18:22,640
je hebt die kamer laten komen

349
00:18:22,640 --> 00:18:25,840
ga eruit, ga naar huis, naar je bad

350
00:18:25,840 --> 00:18:26,240
boem

351
00:18:26,240 --> 00:18:28,320
Ik heb het verouderingsproces dat hij maakt, omgekeerd

352
00:18:28,320 --> 00:18:29,360
leuk

353
00:18:29,360 --> 00:18:32,640
kom op kom

354
00:18:32,640 --> 00:18:38,160
Kom op, laten we even op adem komen

355
00:18:38,160 --> 00:18:41,039
straks maatje maatje kom op hé maatje

356
00:18:41,039 --> 00:18:42,720
Wat gebeurt er, kom op, kom op, wij

357
00:18:42,720 --> 00:18:44,160
Ik moet gaan dansen, kom op

358
00:18:44,160 --> 00:18:47,120
Ik heb net geworsteld, hem voeden, jongens, ga naar huis

359
00:18:47,120 --> 00:18:49,440
stervend

360
00:18:49,600 --> 00:18:53,039
Kom op, kom op, wat voor medicijnen zijn dat?

361
00:18:53,039 --> 00:18:53,679
voeding dr

362
00:18:53,679 --> 00:18:57,440
Moore teveel bier, ja echt niet

363
00:18:57,440 --> 00:18:59,679
Dus hoe was je match toen die er waren?

364
00:18:59,679 --> 00:19:02,660
Jongens, de watjes, we hebben ze vermoord

365
00:19:02,660 --> 00:19:04,480
[Applaus]

366
00:19:04,480 --> 00:19:05,760
in hemelsnaam ga je thuis zijn op de

367
00:19:05,760 --> 00:19:08,160
weekend geen waterskiën

368
00:19:08,160 --> 00:19:09,520
hoe deze mensen in Hawke terechtkwamen en

369
00:19:09,520 --> 00:19:11,600
een appartement gekocht, lijkt me erg dom van hem

370
00:19:11,600 --> 00:19:12,799
salaris van een oude man

371
00:19:12,799 --> 00:19:15,360
wat is er met jullie, kinderen, waarom ben jij?

372
00:19:15,360 --> 00:19:17,520
altijd afhankelijk van wat ouders doen

373
00:19:17,520 --> 00:19:19,120
Je weet dat we onze rug breken om leven te maken

374
00:19:19,120 --> 00:19:20,559
een beetje beter voor je, alles wat je kunt

375
00:19:20,559 --> 00:19:23,919
wat ze doet is zeuren over hoe dom we zijn

376
00:19:23,919 --> 00:19:25,360
Ik heb je verteld over het afstempelen van het jaar

377
00:19:25,360 --> 00:19:26,000
juist

378
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
Waarom wil je niet naar de universiteit, ik

379
00:19:28,000 --> 00:19:29,760
gewoon om wat vrije tijd vragen

380
00:19:29,760 --> 00:19:31,280
om erachter te komen wat ik wil doen, bedoel ik i

381
00:19:31,280 --> 00:19:34,080
heb net twaalf jaar achter elkaar op school gezeten

382
00:19:34,080 --> 00:19:35,760
en nu verwacht iedereen dat van mij

383
00:19:35,760 --> 00:19:37,360
ga door met de stoomwals en wees een soort van

384
00:19:37,360 --> 00:19:39,280
van een advocaat of zoiets

385
00:19:39,280 --> 00:19:43,679
Ik hou niet eens van de wet, dat zei je

386
00:19:43,679 --> 00:19:46,480
we hadden het er vaak over. Ik was 14, vader

387
00:19:46,480 --> 00:19:47,679
kom op

388
00:19:47,679 --> 00:19:49,440
wees dus alles wat je wilt, wat is

389
00:19:49,440 --> 00:19:52,960
Er is iets mis met naar de beste universiteit gaan

390
00:19:52,960 --> 00:19:56,480
niets als je het kunt betalen, wat is het?

391
00:19:56,480 --> 00:19:58,559
bij iedereen ineens niet meer

392
00:19:58,559 --> 00:20:01,039
denk dat ik het kan betalen

393
00:20:01,039 --> 00:20:04,159
Huh, je praat tegen mij, ik heb dat gebouwd

394
00:20:04,159 --> 00:20:06,000
kantoor vanaf het begin was ik nummer

395
00:20:06,000 --> 00:20:08,480
één in de hitlijsten voor tien jaar op rij

396
00:20:08,480 --> 00:20:09,039
tien

397
00:20:09,039 --> 00:20:11,679
elke twee jaar een nieuwe auto, who the hell

398
00:20:11,679 --> 00:20:12,960
denkt hij dat hij dat is

399
00:20:12,960 --> 00:20:14,720
mij een van zijn verkopers noemen, wat zijn dat?

400
00:20:14,720 --> 00:20:17,120
waar je het over hebt

401
00:20:17,120 --> 00:20:18,559
de kwestie is gesloten, ga je naar

402
00:20:18,559 --> 00:20:20,480
Stanford kun je muren bestuderen

403
00:20:20,480 --> 00:20:23,120
jij gaat

404
00:20:30,559 --> 00:20:32,400
Waarom doen we dit lieverd, jij kent jou

405
00:20:32,400 --> 00:20:34,320
Ik haat danshuisfeesten, dat zou ik moeten doen

406
00:20:34,320 --> 00:20:36,799
ontmoet kopers op de luxemarkt

407
00:20:36,799 --> 00:20:39,120
Ik bouw Dan's bedrijf, hij koopt het grote

408
00:20:39,120 --> 00:20:40,159
strandhuis

409
00:20:40,159 --> 00:20:43,200
mooie huizen verkopen aan grote kopers

410
00:20:43,200 --> 00:20:49,230
Dit ben jij niet. Ik zal mijn imago veranderen

411
00:20:49,230 --> 00:20:52,430
[Muziek]

412
00:20:52,559 --> 00:20:54,480
Hallo Barbie lieverd, hoe gaat het met luisteren

413
00:20:54,480 --> 00:20:56,000
meng je en drink een drankje in de bars daarboven

414
00:20:56,000 --> 00:20:56,880
Ik zal in de buurt zijn

415
00:20:56,880 --> 00:21:00,840
hey Eddie, ogen open een paar populaire vermeldingen

416
00:21:00,840 --> 00:21:02,960
hier

417
00:21:02,960 --> 00:21:04,400
erin geslaagd om mij zo onwelkom te laten voelen

418
00:21:04,400 --> 00:21:16,070
zelfs als hij mij kust

419
00:21:16,070 --> 00:21:16,530
[Applaus]

420
00:21:16,530 --> 00:21:25,440
[Muziek]

421
00:21:25,440 --> 00:21:27,679
We hebben een stapbijeenkomst zoals deze, jij

422
00:21:27,679 --> 00:21:29,120
Ken Bruce Newman, jij niet Eddie

423
00:21:29,120 --> 00:21:30,640
Conrad's thuisafdeling, oh ja

424
00:21:30,640 --> 00:21:32,880
Zeker, hoe gaat het met je, perfect met jou?

425
00:21:32,880 --> 00:21:34,159
er ongemakkelijk uitzien

426
00:21:34,159 --> 00:21:36,400
Nou, niemand heeft me verteld dat het een zwemfeestje was

427
00:21:36,400 --> 00:21:38,400
Nee, deze mensen zijn barracuda's

428
00:21:38,400 --> 00:21:39,039
binnenvaren

429
00:21:39,039 --> 00:21:45,840
huisdieren en ze eten buitenstaanders, dus let op

430
00:21:46,390 --> 00:21:59,920
[Muziek]

431
00:22:02,210 --> 00:22:06,859
[Muziek]

432
00:22:08,320 --> 00:22:10,240
doe me een plezier, jongen, schaam je niet

433
00:22:10,240 --> 00:22:11,600
kom zelf

434
00:22:11,600 --> 00:22:13,520
Kom op, dit zijn zaken, laat ze maar komen

435
00:22:13,520 --> 00:22:14,720
klotsen als ze dat willen

436
00:22:14,720 --> 00:22:16,240
daar heb je je ogen en je oren voor nodig

437
00:22:16,240 --> 00:22:17,760
voel de deal die ik niet zou moeten vertellen

438
00:22:17,760 --> 00:22:18,720
jij dat

439
00:22:18,720 --> 00:22:21,200
Ik ga mijn gezicht op mij wassen, dat is de

440
00:22:21,200 --> 00:22:22,480
idioot, ik ken verliefd

441
00:22:22,480 --> 00:22:27,840
Hey Ted, kom hier

442
00:22:27,990 --> 00:22:34,320
[Muziek]

443
00:22:34,320 --> 00:22:41,840
Oeps, vind je het erg als ik me even afwas?

444
00:22:43,600 --> 00:22:45,520
Rob vertelt me over jou en denkt van wel

445
00:22:45,520 --> 00:22:46,880
een geweldige kerel, een geweldige verkoper

446
00:22:46,880 --> 00:22:50,320
Ik waardeer het dat je in de problemen zit

447
00:22:50,320 --> 00:22:54,799
in een dode markt

448
00:22:54,799 --> 00:22:57,039
Weet je, ik leek veel op jou

449
00:22:57,039 --> 00:22:58,080
veel

450
00:22:58,080 --> 00:22:59,840
grote geldklanten om te behandelen en te vinden

451
00:22:59,840 --> 00:23:02,400
buiten waren ze met mij bezig

452
00:23:02,400 --> 00:23:05,039
Ik heb zelf leren luisteren

453
00:23:05,039 --> 00:23:06,080
bedrieglijk

454
00:23:06,080 --> 00:23:09,039
Ik push nooit, ik win hun vertrouwen

455
00:23:09,039 --> 00:23:12,159
ze geven mij hun zaak, het is simpel

456
00:23:13,600 --> 00:23:16,400
Ik heb je een beetje in de gaten gehouden

457
00:23:16,400 --> 00:23:17,520
leerling van mensen

458
00:23:17,520 --> 00:23:21,200
Je bent bang voor deze menigte, dus jij

459
00:23:21,200 --> 00:23:22,640
duw jezelf in een hoek en kom

460
00:23:22,640 --> 00:23:25,679
rustig kapotgeslagen

461
00:23:27,440 --> 00:23:28,799
Je verkoopt ze nooit, tenzij je er één bent

462
00:23:28,799 --> 00:23:30,960
zij

463
00:23:35,679 --> 00:23:36,799
ga je gang, iedereen heeft een boost nodig

464
00:23:36,799 --> 00:23:39,039
af en toe is het niet verslavend

465
00:23:39,039 --> 00:23:40,960
nee, ik heb gras geprobeerd terwijl het mij net heeft gemaakt

466
00:23:40,960 --> 00:23:42,080
duizelig

467
00:23:42,080 --> 00:23:43,360
hierdoor voel je je alleen maar aan

468
00:23:43,360 --> 00:23:46,320
top van alles onder controle

469
00:23:48,159 --> 00:23:52,960
nee bedankt, doe het zelf

470
00:23:54,320 --> 00:23:55,600
Je weet dat ik misschien voor mijn beurt spreek

471
00:23:55,600 --> 00:23:58,000
maar als je iets vindt dat het maakt

472
00:23:58,000 --> 00:24:00,880
het leven gemakkelijker, ik zeg: ga ervoor

473
00:24:00,880 --> 00:24:02,400
wat denk je dat een beetje werkt 16

474
00:24:02,400 --> 00:24:05,039
uur per dag

475
00:24:05,039 --> 00:24:07,360
ehm

476
00:24:09,039 --> 00:24:12,159
dat spul doet het niet, uh

477
00:24:12,159 --> 00:24:15,120
het maakt je niet gek of zo

478
00:24:15,120 --> 00:24:19,840
zie ik er gek uit

479
00:24:21,279 --> 00:24:33,840
hoe doe je het net zoals ik deed

480
00:24:34,000 --> 00:24:37,039
Ik voel me een idioot

481
00:24:40,400 --> 00:24:47,840
oke nu de andere kant

482
00:24:49,600 --> 00:24:53,120
Je kunt Eddie ademen, het is geen gras

483
00:24:57,520 --> 00:25:02,320
dus wat moet ik nu doen

484
00:25:02,320 --> 00:25:14,170
nu ga je naar buiten en geniet ervan

485
00:25:14,170 --> 00:25:24,009
[Muziek]

486
00:25:26,640 --> 00:25:28,080
geef je een seintje aan de cheerleader in de

487
00:25:28,080 --> 00:25:30,000
bikiniweerhaak waar we aan moeten denken

488
00:25:30,000 --> 00:25:31,440
verhuizen naar het strand geweldig verkeer

489
00:25:31,440 --> 00:25:33,279
stroom keuken naar het zand in één beweging

490
00:25:33,279 --> 00:25:34,720
we laten een huis verhuizen, verhuizen de plaats

491
00:25:34,720 --> 00:25:36,640
naar een strandslot, zet een volleybal op

492
00:25:36,640 --> 00:25:38,240
rechtbank om waarheidsgetrouw te zijn, echt geweldig

493
00:25:38,240 --> 00:25:43,840
Je rijdt niet naar huis, hockey, hé

494
00:25:44,280 --> 00:25:54,840
[Muziek]

495
00:25:54,840 --> 00:25:57,840
Hé

496
00:25:57,840 --> 00:26:11,840
Hey Charlie, kom hier

497
00:26:12,320 --> 00:26:14,880
Eddie, jij leest mijn aantekeningen over Marche

498
00:26:14,880 --> 00:26:15,440
ja

499
00:26:15,440 --> 00:26:18,320
Fransman investeringen of iets niet

500
00:26:18,320 --> 00:26:19,520
of zoiets

501
00:26:19,520 --> 00:26:21,840
Heb je hem persoonlijk gebeld, hij is binnen

502
00:26:21,840 --> 00:26:23,840
Europa, zijn vrouw zal daar zijn. Kijk

503
00:26:23,840 --> 00:26:25,440
Ik ben een paar keer op de snoek geweest

504
00:26:25,440 --> 00:26:26,960
Eddie, ze kopen er geen drie in een hol

505
00:26:26,960 --> 00:26:30,640
deze mensen vereisen een speciale behandeling

506
00:26:30,640 --> 00:26:32,000
Dus waar wil je dat ik mee ga slapen?

507
00:26:32,000 --> 00:26:34,080
een dame als dat is wat nodig is

508
00:26:34,080 --> 00:26:39,840
ze worden losser, ze zullen van je houden

509
00:26:57,520 --> 00:27:00,000
Hoe gaat het? Ik ben Eddie Gant Hatton

510
00:27:00,000 --> 00:27:00,640
onroerend goed

511
00:27:00,640 --> 00:27:02,720
Hallo, ik ben mevrouw Limpo en ik zal tolken

512
00:27:02,720 --> 00:27:04,559
van mevrouw mache

513
00:27:04,559 --> 00:27:07,840
hoe gaat het met jou

514
00:27:12,640 --> 00:27:14,960
Zoals je kunt zien is de kamer rustig

515
00:27:14,960 --> 00:27:15,679
groot

516
00:27:15,679 --> 00:27:18,480
erg leuk voor feestjes i

517
00:27:18,480 --> 00:27:20,000
zeg je dat ze ze niet zo maken

518
00:27:20,000 --> 00:27:23,600
meer en de eetkamer oh

519
00:27:23,600 --> 00:27:25,679
Ik wil je de keuken laten zien

520
00:27:25,679 --> 00:27:27,120
gerenoveerd

521
00:27:27,120 --> 00:27:29,360
het is een van de mooiste in de keuken

522
00:27:29,360 --> 00:27:31,039
de keuken is voor bedienden en mevrouw

523
00:27:31,039 --> 00:27:35,840
mache gaat niet de keuken in

524
00:27:37,440 --> 00:27:40,640
het terras is erg mooi

525
00:27:40,640 --> 00:27:41,360
opent

526
00:27:41,360 --> 00:27:43,200
vanuit de eetkamer, zoals je kunt zien

527
00:27:43,200 --> 00:27:44,960
op een van de mooiste uitzichten die er zijn

528
00:27:44,960 --> 00:27:45,600
jij

529
00:27:45,600 --> 00:27:49,120
eh hallo hallo

530
00:27:49,120 --> 00:27:53,679
Het uitzicht is best mooi

531
00:28:00,840 --> 00:28:03,840
uh

532
00:28:10,080 --> 00:28:12,720
Hallo daar zeeman die je kende in de stad, oh hey

533
00:28:12,720 --> 00:28:14,000
robin hoe gaat het

534
00:28:14,000 --> 00:28:16,640
Oh, dezelfde oude sleur die Ted vandaag zei

535
00:28:16,640 --> 00:28:18,320
jullie grote dag, hoe is het gegaan?

536
00:28:18,320 --> 00:28:21,600
eh, val zeker terug, wauw, dat is het

537
00:28:21,600 --> 00:28:23,360
fantastisch nee

538
00:28:23,360 --> 00:28:26,240
het was een echte stinker he ja murphy's

539
00:28:26,240 --> 00:28:27,600
wet

540
00:28:27,600 --> 00:28:30,080
alles wat er mis kan gaan, nou ja

541
00:28:30,080 --> 00:28:32,159
luxemarkt is anders

542
00:28:32,159 --> 00:28:35,440
je bent een snelle studeerder, je zult er helemaal in opgaan

543
00:28:35,440 --> 00:28:36,960
Eddie, kijk, we zijn al langer vrienden

544
00:28:36,960 --> 00:28:39,279
vijf jaar wanneer je maar wilt praten

545
00:28:39,279 --> 00:28:41,520
Als je problemen hebt, bel me dan gewoon

546
00:28:41,520 --> 00:28:43,520
Je kunt vanavond langskomen als je wilt

547
00:28:43,520 --> 00:28:45,120
Ik ben een goede luisteraar

548
00:28:45,120 --> 00:28:47,919
Hé, ik kan het aan, het is een vriend

549
00:28:47,919 --> 00:28:48,799
moet je weten

550
00:28:48,799 --> 00:28:53,039
het is geen last, hier is mijn adres

551
00:28:57,600 --> 00:29:01,279
en wees niet meer verlegen vijf

552
00:29:01,279 --> 00:29:05,120
Hallo Eddy, hoe ging het goed?

553
00:29:05,120 --> 00:29:08,159
Ik ben zo blij voor je, ja dat was ze

554
00:29:08,159 --> 00:29:11,520
een Chinees of zoiets waar je van hield

555
00:29:11,520 --> 00:29:13,520
het huis waar je echt van hield

556
00:29:13,520 --> 00:29:16,880
Luister, waarom niet, waarom niet, uh

557
00:29:16,880 --> 00:29:20,080
pak een biefstuk na het werk, gewoon gewoon

558
00:29:20,080 --> 00:29:21,279
twee van ons

559
00:29:21,279 --> 00:29:23,039
Oh lieverd, ik ga niet eens naar huis

560
00:29:23,039 --> 00:29:25,200
voor het avondeten ben ik hier geladen

561
00:29:25,200 --> 00:29:27,440
Wat dacht je van een regencontrole voor morgen?

562
00:29:27,440 --> 00:29:28,320
morgen

563
00:29:28,320 --> 00:29:31,760
uh wat ja ja het is een geweldige luisteraar

564
00:29:31,760 --> 00:29:33,679
gaat het goed, je klinkt grappig

565
00:29:33,679 --> 00:29:37,120
ik ben geweldig, ik ben geweldig, ik zal met ik praten

566
00:29:37,120 --> 00:29:37,919
jij later

567
00:29:37,919 --> 00:29:41,840
oké lieverd

568
00:29:47,820 --> 00:29:58,359
[Muziek]

569
00:29:59,440 --> 00:30:01,919
Ik heb Barbara gebeld om te gaan eten, maar uh

570
00:30:01,919 --> 00:30:03,919
nu dat arme meisje, ze zit tot aan haar nek

571
00:30:03,919 --> 00:30:04,720
en werk

572
00:30:04,720 --> 00:30:09,279
Ik ga dat niet beloven

573
00:30:09,279 --> 00:30:13,120
Wat dacht je van een drankje, niets voor mij

574
00:30:13,120 --> 00:30:16,399
Wauw, ga zitten, neem een last af

575
00:30:20,880 --> 00:30:22,240
Rob vertelt dat hij het eerst niet zo goed deed

576
00:30:22,240 --> 00:30:24,640
time-out

577
00:30:24,799 --> 00:30:28,000
dat is een understatement dat ik heb gebombardeerd

578
00:30:28,000 --> 00:30:30,240
Nou, het vergt een zekere finesse, bedoel ik

579
00:30:30,240 --> 00:30:33,039
niet dat ik denk dat je het niet kunt ontwikkelen

580
00:30:33,039 --> 00:30:34,480
Papa had in het begin zijn problemen

581
00:30:34,480 --> 00:30:36,080
ook ik hielp hem met het leggen van wat bladeren

582
00:30:36,080 --> 00:30:38,480
samen

583
00:30:41,760 --> 00:30:44,799
Ik denk dat ik een whisky neem

584
00:30:44,799 --> 00:30:51,840
[ __ ] ding jongens netjes

585
00:30:53,279 --> 00:30:54,240
Je weet dat we daarvoor samen moeten komen

586
00:30:54,240 --> 00:30:56,480
lunch soms krijg ik altijd aanwijzingen

587
00:30:56,480 --> 00:30:58,960
op de afdeling leningen

588
00:30:58,960 --> 00:31:01,039
jij gaat aan de slag, jij maakt de deals, ik doe het

589
00:31:01,039 --> 00:31:02,960
de lening maken

590
00:31:02,960 --> 00:31:08,080
klinkt geweldig, bedankt

591
00:31:08,799 --> 00:31:11,120
Ik denk echt dat ik jullie twee met rust laat

592
00:31:11,120 --> 00:31:12,320
o

593
00:31:12,320 --> 00:31:14,880
Je klinkt als de oude zeeman i

594
00:31:14,880 --> 00:31:16,640
betekent dat iedereen af en toe zijn zeil blaast

595
00:31:16,640 --> 00:31:18,640
terwijl je het gewoon wat tijd geeft

596
00:31:18,640 --> 00:31:21,679
De tijd staat niet aan mijn kant

597
00:31:21,679 --> 00:31:25,519
Luister naar hem. De tijd staat niet aan mijn kant

598
00:31:25,519 --> 00:31:27,120
Ik zag je bij Dan, ik bedoel dat je dat niet zag

599
00:31:27,120 --> 00:31:28,240
Zie eruit als een man die klaar is voor de

600
00:31:28,240 --> 00:31:33,120
werkloosheidslijn

601
00:31:33,120 --> 00:31:35,760
wat dacht je van iets lichts waar voor is

602
00:31:35,760 --> 00:31:37,600
Roerbak, jij snijdt de paksoi die ik ga maken

603
00:31:37,600 --> 00:31:47,840
het voorgerecht dat je hebt

604
00:31:49,760 --> 00:31:53,519
Ik heb een redelijke aankoop gedaan van een vriend

605
00:31:55,279 --> 00:31:57,600
Ik liet een beetje hier, een beetje daar

606
00:31:57,600 --> 00:31:58,880
en klanten bij de bank

607
00:31:58,880 --> 00:32:03,600
zoals mensen waarvan ik vertrouw dat je het begrijpt

608
00:32:03,600 --> 00:32:05,440
Dit spul is voor sommigen een handelswaar

609
00:32:05,440 --> 00:32:06,880
cirkels

610
00:32:06,880 --> 00:32:10,159
beter dan geld, soms handel ik niet

611
00:32:10,159 --> 00:32:11,760
wat dan ook

612
00:32:11,760 --> 00:32:14,480
Wat het mij ook kost, ik krijg het terug

613
00:32:14,480 --> 00:32:16,080
winst komt voort uit het in stand houden van a

614
00:32:16,080 --> 00:32:19,039
goede zakelijke relatie, dat is het echt

615
00:32:19,039 --> 00:32:21,120
duur is het niet

616
00:32:21,120 --> 00:32:24,159
Ja, maar de verhuizers en shakers niet

617
00:32:24,159 --> 00:32:26,399
Het maakt niet uit dat ze het te druk hebben met geld verdienen

618
00:32:26,399 --> 00:32:28,960
ik ga een paar keer per week tops puur

619
00:32:28,960 --> 00:32:30,320
recreatief

620
00:32:30,320 --> 00:32:33,279
Ik ga het betalen

621
00:32:34,399 --> 00:32:42,190
O, dank u vriendelijke meneer

622
00:32:42,190 --> 00:32:54,840
[Muziek]

623
00:32:54,840 --> 00:32:56,559
o

624
00:32:56,559 --> 00:32:58,090
ah

625
00:32:58,090 --> 00:33:02,480
[Muziek]

626
00:33:02,480 --> 00:33:04,480
dus vertel me waar het probleem is, misschien i

627
00:33:04,480 --> 00:33:05,519
kan je helpen

628
00:33:05,519 --> 00:33:08,399
Je kijkt naar hem alleen met mijn hand

629
00:33:08,399 --> 00:33:10,960
krimpt rond de vijfde verdieping

630
00:33:10,960 --> 00:33:14,240
Het is waar, laat hem niet met je spelen

631
00:33:14,240 --> 00:33:16,000
omdat Bruce deze markt echt kent

632
00:33:16,000 --> 00:33:16,559
goed

633
00:33:16,559 --> 00:33:17,919
Ik bedoel, het enige wat je hoeft te doen is mee te gaan

634
00:33:17,919 --> 00:33:19,760
de energiestroom en die mensen kunnen dat

635
00:33:19,760 --> 00:33:21,760
ruik wanhoop op een kilometer afstand

636
00:33:21,760 --> 00:33:24,240
en iedereen zit in één groter huis

637
00:33:24,240 --> 00:33:27,440
mooiere auto, laat iemand iets doen

638
00:33:27,440 --> 00:33:28,880
het is allemaal een spel, ik bedoel alles wat je hoeft te doen

639
00:33:28,880 --> 00:33:30,320
is leren hoe je het moet spelen, zie je daar

640
00:33:30,320 --> 00:33:32,000
zijn de wachters en de doeners

641
00:33:32,000 --> 00:33:33,360
de toeschouwers kijken naar de doeners en

642
00:33:33,360 --> 00:33:34,480
vraag me af waarom ze niet bij elkaar kunnen schrapen

643
00:33:34,480 --> 00:33:38,000
de prijs van een kaartje

644
00:33:38,000 --> 00:33:39,440
drank gaat yeti vermoorden. Ik had dit

645
00:33:39,440 --> 00:33:40,960
vriend, vier drankjes werden over de tafel geritst

646
00:33:40,960 --> 00:33:42,480
La Jolla Cliffs heeft broccoli voor

647
00:33:42,480 --> 00:33:44,159
hersenen heb ik gelijk, rob boos zal je vermoorden

648
00:33:44,159 --> 00:33:47,519
ja iedere keer

649
00:33:48,480 --> 00:33:52,320
Vind je het erg als ik

650
00:33:52,320 --> 00:34:07,840
Als je een grapje maakt, zijn het er vier

651
00:34:09,620 --> 00:34:18,309
[Muziek]

652
00:34:18,839 --> 00:34:21,839
uh

653
00:34:38,079 --> 00:34:49,130
oké

654
00:34:49,130 --> 00:34:55,040
[Muziek]

655
00:34:55,040 --> 00:34:56,260
[Applaus]

656
00:34:56,260 --> 00:34:56,409
[Muziek]

657
00:34:56,409 --> 00:34:59,280
[Applaus]

658
00:34:59,280 --> 00:35:01,119
Kom op, ik probeer mijn luidsprekers te repareren

659
00:35:01,119 --> 00:35:03,119
Hé, waarom noemen we het geen wapenstilstand?

660
00:35:03,119 --> 00:35:05,440
Luister, ik heb dit allemaal door

661
00:35:05,440 --> 00:35:07,040
je vergeet de universiteit, voorlopig neem je er twee

662
00:35:07,040 --> 00:35:08,640
jaren in het leger leiden ze je op

663
00:35:08,640 --> 00:35:11,680
aan of wat je ook betaald krijgt, voeg dat toe

664
00:35:11,680 --> 00:35:13,119
geld naar het universiteitsfonds waar je uit komt

665
00:35:13,119 --> 00:35:14,000
je bent ouder

666
00:35:14,000 --> 00:35:15,599
hoe verstandiger je reist waar ze je naartoe sturen

667
00:35:15,599 --> 00:35:17,200
Duitsland Japan waar dan ook

668
00:35:17,200 --> 00:35:18,720
je leert een taal die je leert handelen

669
00:35:18,720 --> 00:35:20,880
je neemt alles aan wat je wilt hè

670
00:35:20,880 --> 00:35:24,160
Huh, ga bij het leger, je meent het

671
00:35:24,160 --> 00:35:26,079
Natuurlijk meen ik het dat je weggaat

672
00:35:26,079 --> 00:35:27,119
in de wereld sta je met je hoofd op

673
00:35:27,119 --> 00:35:28,720
rechtdoor om een aantal echt goede bewegingen te maken

674
00:35:28,720 --> 00:35:30,640
voor de verandering echt goede zetten

675
00:35:30,640 --> 00:35:32,320
Ik bedoel, jij houdt niet van fysieke dingen

676
00:35:32,320 --> 00:35:34,000
jij huh huh

677
00:35:34,000 --> 00:35:36,079
Nou, je marcheert om je heen, je rent er een paar

678
00:35:36,079 --> 00:35:38,160
mijlen basistrein voel je je geweldig

679
00:35:38,160 --> 00:35:40,960
echt geweldig wat wil je allemaal gaan

680
00:35:40,960 --> 00:35:42,160
door het hele land om hier en daar te rennen

681
00:35:42,160 --> 00:35:43,119
daar rennen

682
00:35:43,119 --> 00:35:44,720
in het leger doe je iets dat is

683
00:35:44,720 --> 00:35:46,800
constructief

684
00:35:46,800 --> 00:35:50,320
wat vinden jullie, ik vind het stom

685
00:35:50,320 --> 00:35:54,160
zuigt hè, het beste idee dat ik ooit heb gehad en

686
00:35:54,160 --> 00:35:54,960
Je zei seks

687
00:35:54,960 --> 00:35:56,880
echt slecht dat je dat niet zei

688
00:35:56,880 --> 00:35:59,839
jij

689
00:36:00,320 --> 00:36:04,160
laat het niet los, het is een goed idee

690
00:36:04,160 --> 00:36:13,680
je denkt erover na

691
00:36:13,680 --> 00:36:16,079
dat begon me zorgen te maken, ik stopte

692
00:36:16,079 --> 00:36:18,640
voor een paar drankjes

693
00:36:18,640 --> 00:36:20,400
heb je honger, wil je een broodje nee

694
00:36:20,400 --> 00:36:23,520
Ik ga er een paar kilo af

695
00:36:23,520 --> 00:36:25,599
Hé, wat ben je aan het doen? Je weet dat we dat zouden moeten doen

696
00:36:25,599 --> 00:36:27,440
om deze planken te herschikken is de toegang

697
00:36:27,440 --> 00:36:28,720
helemaal verkeerd, de bril zou op moeten zijn

698
00:36:28,720 --> 00:36:30,160
hier met de gootsteen die je hebt

699
00:36:30,160 --> 00:36:32,000
de kruiden hier maken het niet echt

700
00:36:32,000 --> 00:36:33,920
welke drankjes heb je de witte tornado gebruikt?

701
00:36:33,920 --> 00:36:35,440
ja ja, je vindt het geweldig als je binnen bent

702
00:36:35,440 --> 00:36:37,200
je sexy werkkleding

703
00:36:37,200 --> 00:36:39,040
Eddie, ik heb deze rok sinds vriend

704
00:36:39,040 --> 00:36:40,240
zat op de middelbare school

705
00:36:40,240 --> 00:36:45,440
en je ziet er zo goed uit, ik vind het geweldig

706
00:36:45,839 --> 00:36:47,680
Chinese dame moet een bod hebben gedaan, oh

707
00:36:47,680 --> 00:36:49,359
nee nee ik heb net mijn zaakjes op orde, haat

708
00:36:49,359 --> 00:36:50,320
tegen mij

709
00:36:50,320 --> 00:36:55,839
moordenaar daarbuiten

710
00:37:02,079 --> 00:37:04,560
Hé, wat is er met hem? Ik weet het niet

711
00:37:04,560 --> 00:37:05,760
een fijne dag verder

712
00:37:05,760 --> 00:37:07,839
zeg stop voor een paar drankjes bizar

713
00:37:07,839 --> 00:37:23,839
ouderlijk gedrag

714
00:37:24,930 --> 00:37:28,510
[Muziek]

715
00:37:34,839 --> 00:37:37,839
zo

716
00:38:16,839 --> 00:38:19,839
zo

717
00:38:20,400 --> 00:38:24,400
Eddie, ja, laat me binnen

718
00:38:24,400 --> 00:38:33,839
slechts een minuut

719
00:38:36,160 --> 00:38:38,560
Toen jij de deur op slot deed, deed ik dat niet

720
00:38:38,560 --> 00:38:40,960
altijd lopen

721
00:38:40,960 --> 00:38:47,839
een verkoudheidsallergie oplopen

722
00:38:47,839 --> 00:38:50,480
Waar kijk je naar, ik ben niet mooi

723
00:38:50,480 --> 00:38:52,800
vrouw

724
00:38:53,200 --> 00:38:57,440
ik vind het echt gênant hmm

725
00:38:57,440 --> 00:38:59,040
Voor de tweede keer vanavond heb je mij een beetje gemaakt

726
00:38:59,040 --> 00:39:01,040
Ik kan geen buit aan jou overmaken

727
00:39:01,040 --> 00:39:04,640
wie kan ik een buit aan hem overmaken

728
00:39:04,830 --> 00:39:07,909
[Muziek]

729
00:39:10,880 --> 00:39:15,280
Dat is een ongelooflijk absoluut gegeven

730
00:39:15,280 --> 00:39:16,960
en u kunt er vanuit elke kamer van genieten

731
00:39:16,960 --> 00:39:19,520
Aan de woning merk je hoe het woonoppervlak is

732
00:39:19,520 --> 00:39:20,240
hier

733
00:39:20,240 --> 00:39:22,960
stroomt rechtstreeks uit in de lul en één

734
00:39:22,960 --> 00:39:24,800
sierlijk zoet

735
00:39:24,800 --> 00:39:28,079
het echte binnen-buitenleven is het

736
00:39:28,079 --> 00:39:43,839
echt spectaculair

737
00:39:54,839 --> 00:39:57,839
ja

738
00:39:57,920 --> 00:40:01,359
Hey Morty, jij drinkt alleen

739
00:40:01,359 --> 00:40:03,119
Ik wist het bij jou ook bijna niet

740
00:40:03,119 --> 00:40:04,400
ploffen

741
00:40:04,400 --> 00:40:07,440
ik draag het niet veel

742
00:40:07,440 --> 00:40:09,520
schreef dat je een slechte tijd hebt gehad

743
00:40:09,520 --> 00:40:12,319
betalingen ondersteunen

744
00:40:12,800 --> 00:40:14,880
Ik heb ook ongelijk, iemand klaagt je aan

745
00:40:14,880 --> 00:40:16,560
Nee, ik ben gewoon een beetje depressief

746
00:40:16,560 --> 00:40:16,880
dat is

747
00:40:16,880 --> 00:40:21,440
Ik slaap alleen maar slecht, weet je

748
00:40:21,520 --> 00:40:26,160
Ik word gewoon oud, oh kom op

749
00:40:26,160 --> 00:40:27,920
iedereen wordt oud, maar niet mijn geheel

750
00:40:27,920 --> 00:40:29,359
buddy mort de originele go

751
00:40:29,359 --> 00:40:32,240
haal ze, jongen, kom op, acht maanden en

752
00:40:32,240 --> 00:40:34,079
ze loopt naar buiten

753
00:40:34,079 --> 00:40:36,560
Het ene moment is ze daar en nu heb ik het

754
00:40:36,560 --> 00:40:38,480
lege kasten

755
00:40:38,480 --> 00:40:42,079
wie eh bedoel je vavoom

756
00:40:42,319 --> 00:40:44,800
jackie

757
00:40:48,400 --> 00:40:52,480
kijk naar mij

758
00:40:52,480 --> 00:40:56,240
Kijk naar mij, Eddie, wie ga ik aantrekken

759
00:40:56,240 --> 00:40:57,520
op mijn leeftijd

760
00:40:57,520 --> 00:41:01,200
hey, ze was maar een kind dat ik niet kon houden

761
00:41:01,200 --> 00:41:02,400
met haar op

762
00:41:02,400 --> 00:41:05,440
Ik heb geprobeerd, ik werkte 10 tot 12 uur per dag

763
00:41:05,440 --> 00:41:10,560
Ik moest met Jackie feesten, misschien

764
00:41:10,560 --> 00:41:13,359
Misschien moet je naar een dokter, ik ben een

765
00:41:13,359 --> 00:41:15,359
dokter, klootzak

766
00:41:15,359 --> 00:41:17,520
hey, je weet wat ik bedoel, Eddie luister naar

767
00:41:17,520 --> 00:41:19,119
ik, ik verlies alles

768
00:41:19,119 --> 00:41:20,640
mijn praktijk gaat naar de hel, ik ben

769
00:41:20,640 --> 00:41:22,480
Geld uitgeven alsof het je water was

770
00:41:22,480 --> 00:41:23,200
geld nodig

771
00:41:23,200 --> 00:41:26,400
nee nee nee nee nee het is niet het is geen geld

772
00:41:26,400 --> 00:41:27,040
Eddie alsjeblieft

773
00:41:27,040 --> 00:41:29,200
luister hey wacht, houd die gedachte vast vriend

774
00:41:29,200 --> 00:41:30,319
van mij is net binnen gekomen

775
00:41:30,319 --> 00:41:35,839
bestel Miss Scott, waar ga je heen?

776
00:41:36,240 --> 00:41:38,079
hey, je ziet er geweldig uit, drop a

777
00:41:38,079 --> 00:41:39,520
paar centimeter hè

778
00:41:39,520 --> 00:41:44,480
ben er mee bezig dus eh

779
00:41:44,640 --> 00:41:47,280
Hoe doen we dit? Dit is geen maffia

780
00:41:47,280 --> 00:41:48,079
vergadering

781
00:41:48,079 --> 00:41:51,359
heb je het geld in een envelop gestopt?

782
00:41:51,359 --> 00:41:53,920
geef mij dat

783
00:41:54,640 --> 00:41:57,520
Ik zal je dit geven

784
00:41:58,800 --> 00:42:02,000
Lijkt me een beetje weinig voor 250.

785
00:42:02,000 --> 00:42:04,640
goede kwaliteit

786
00:42:06,240 --> 00:42:07,760
oh bel me donderdag maar, ik kreeg een

787
00:42:07,760 --> 00:42:10,880
lijn op een paar prospects

788
00:42:14,960 --> 00:42:17,200
hey mario wat ben je aan het doen eh nee

789
00:42:17,200 --> 00:42:18,079
jij bent eh jij

790
00:42:18,079 --> 00:42:19,599
Je hebt het druk. Ik zie je later. Nee

791
00:42:19,599 --> 00:42:21,359
nee nee ga zitten, we praten

792
00:42:21,359 --> 00:42:24,800
praten is voor mij niet meer voldoende

793
00:42:28,839 --> 00:42:31,839
Eddy

794
00:42:36,030 --> 00:42:42,839
[Muziek]

795
00:42:42,839 --> 00:42:45,839
zo

796
00:42:47,350 --> 00:43:19,470
[Muziek]

797
00:43:19,470 --> 00:43:19,890
[Applaus]

798
00:43:19,890 --> 00:43:22,989
[Muziek]

799
00:43:24,640 --> 00:43:27,440
hey, wat denk je, huh, wat denk je

800
00:43:27,440 --> 00:43:30,079
denk hé

801
00:43:30,160 --> 00:43:32,960
haar is niet te donker, dat wil ik niet

802
00:43:32,960 --> 00:43:34,720
er onnatuurlijk uitzien

803
00:43:34,720 --> 00:43:37,440
Excuseer mij, maar mijn man verliet het huis

804
00:43:37,440 --> 00:43:38,960
deze zaterdagochtend en nu deze andere

805
00:43:38,960 --> 00:43:41,359
Er verschijnt een man in zijn cadillac en leer

806
00:43:41,359 --> 00:43:42,160
jas

807
00:43:42,160 --> 00:43:44,079
Kom op, stap in, ik neem je mee voor een ritje

808
00:43:44,079 --> 00:43:46,240
Hé, wat is er aan de hand, we kunnen ons geen

809
00:43:46,240 --> 00:43:47,040
auto als deze

810
00:43:47,040 --> 00:43:50,480
hey lieverd, ik heb een afscheidssmithsonian

811
00:43:50,480 --> 00:43:52,240
ging op borgtocht, ik ben goed voor twintig

812
00:43:52,240 --> 00:43:52,880
duizend

813
00:43:52,880 --> 00:43:56,000
twintigduizend. Dat is prima, maar dat zouden we niet moeten doen

814
00:43:56,000 --> 00:43:58,319
Ik heb hierover gesproken, ik bedoel een nieuwe auto

815
00:43:58,319 --> 00:44:00,560
deze hele transformatie lieverd niet

816
00:44:00,560 --> 00:44:03,359
verpest het voor mij, ik bedoel, verpest het gewoon niet

817
00:44:03,359 --> 00:44:05,119
Ik wil van een paar dingen genieten terwijl ik

818
00:44:05,119 --> 00:44:07,200
kan ik nog steeds geen 47 jaar worden

819
00:44:07,200 --> 00:44:08,960
oude verliezer, je bent geen verliezer

820
00:44:08,960 --> 00:44:10,480
Eddie, je hoeft niets te bewijzen

821
00:44:10,480 --> 00:44:12,560
Ik probeer je niets te bewijzen

822
00:44:12,560 --> 00:44:15,119
wil je een slechte rit maken of niet

823
00:44:15,119 --> 00:44:18,079
Ja, ik wil een slechte rit met je maken

824
00:44:18,079 --> 00:44:19,680
let niet op het vieze vuil op je schoonmaakbeurt

825
00:44:19,680 --> 00:44:23,839
stoelen stappen in de waardeloze auto

826
00:44:30,410 --> 00:44:43,020
[Muziek]

827
00:45:30,839 --> 00:45:33,680
uh

828
00:45:33,680 --> 00:45:37,040
Hé, het is vier uur in de ochtend

829
00:45:37,040 --> 00:45:39,040
Hé, je maakt een grapje, ik dacht dat het zo was

830
00:45:39,040 --> 00:45:41,280
middernacht, hé, barb, je kent die oude beat

831
00:45:41,280 --> 00:45:43,280
spionagestijl naast de ballijst

832
00:45:43,280 --> 00:45:44,960
Ik zou de eigenaar zover kunnen krijgen dat hij een

833
00:45:44,960 --> 00:45:46,240
landpacht, we zouden daar naar binnen kunnen gaan met een

834
00:45:46,240 --> 00:45:47,920
bulldozer heeft de plek vrijgemaakt waar we een zouden hebben

835
00:45:47,920 --> 00:45:48,960
vijf hectare groot perceel

836
00:45:48,960 --> 00:45:50,400
we zouden een winst van tweehonderd kunnen maken

837
00:45:50,400 --> 00:45:52,319
duizend dollar gemakkelijk, heel gemakkelijk uiterlijk

838
00:45:52,319 --> 00:45:54,720
hoe laat is het

839
00:45:54,720 --> 00:45:58,000
stop ermee, het heeft ze deze keer de games opgeleverd

840
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
je kunt in zes cijfers spelen, ik bedoel de

841
00:46:00,000 --> 00:46:00,640
geld

842
00:46:00,640 --> 00:46:03,520
Dat is in deze stad, het is ongelooflijk

843
00:46:03,520 --> 00:46:05,440
Eddy, ik ben bezorgd om je

844
00:46:05,440 --> 00:46:07,520
Ik weet dat je houdt van wat je doet en

845
00:46:07,520 --> 00:46:10,880
alles gaat zo goed met je, maar

846
00:46:10,880 --> 00:46:13,440
we zien je nooit, je bent tot alles in staat

847
00:46:13,440 --> 00:46:15,599
uur dat je uitslaapt

848
00:46:15,599 --> 00:46:18,720
Misschien is het hypertensie, ik wil dat je dat doet

849
00:46:18,720 --> 00:46:19,760
bel dokter martin

850
00:46:19,760 --> 00:46:22,800
lieverd, er is niets, met mij gaat het goed

851
00:46:22,800 --> 00:46:24,720
Ik bedoel, ik heb net deze deals binnengekregen

852
00:46:24,720 --> 00:46:26,160
in mijn hoofd, dat is alles

853
00:46:26,160 --> 00:46:28,319
de laatste tijd beweegt alles in dubbele tijd

854
00:46:28,319 --> 00:46:30,400
de laatste tijd is het altijd de laatste tijd

855
00:46:30,400 --> 00:46:32,720
Barbara, er is niets aan de hand

856
00:46:32,720 --> 00:46:34,400
met mij gaat het goed

857
00:46:34,400 --> 00:46:43,839
dat is precies waar ik het over heb

858
00:46:44,460 --> 00:46:45,599
[Muziek]

859
00:46:45,599 --> 00:46:49,680
Hallo Rhoda

860
00:46:49,680 --> 00:46:56,480
nee, het is oké, wat is er mis, oh mijn god, wanneer

861
00:46:56,480 --> 00:46:59,839
Nou, hoe is het gebeurd, kinderen

862
00:46:59,839 --> 00:47:03,680
Nee, je wilt dat we langskomen

863
00:47:03,680 --> 00:47:07,040
Nee, als je iets nodig hebt, bel ons dan

864
00:47:07,040 --> 00:47:09,680
Eddie zal hem vinden, ik weet zeker dat hij dat zal vinden

865
00:47:09,680 --> 00:47:11,839
prima

866
00:47:11,920 --> 00:47:16,000
oké lieverd doei

867
00:47:17,599 --> 00:47:21,440
morph room probeert zelfmoord te plegen

868
00:47:21,440 --> 00:47:25,040
Morty deed wat hij deed

869
00:47:25,040 --> 00:47:28,319
gebruikte een jachtgeweer en toen ging de kogel

870
00:47:28,319 --> 00:47:30,079
via zijn sleutelbeen

871
00:47:30,079 --> 00:47:33,599
Ik kan het niet geloven. Ik bedoel, ik zag hem

872
00:47:33,599 --> 00:47:39,839
eh, wat was het een paar weken geleden

873
00:47:40,240 --> 00:47:42,000
Ik bedoel, hij leek een beetje

874
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
beetje naar beneden maar

875
00:47:44,000 --> 00:47:47,920
Jackie, dat kind dat was

876
00:47:47,920 --> 00:47:52,079
Ik bedoel, zij, ze ging op hem af, maar ik

877
00:47:52,079 --> 00:47:56,079
bedoel, wat is gewoon niet het soort bende

878
00:47:56,559 --> 00:47:58,400
wat voor soort persoon probeert te doden

879
00:47:58,400 --> 00:48:07,839
zichzelf met een jachtgeweer

880
00:48:08,000 --> 00:48:10,800
Hallo, de tandenfee van de ochtend zei dat ik het moest vertellen

881
00:48:10,800 --> 00:48:13,839
Jij zet haar zonder werk

882
00:48:13,920 --> 00:48:17,280
Hoe gaat het met je? Oh, het gaat goed. Met mij gaat het goed

883
00:48:17,280 --> 00:48:19,119
Ik hou ervan om het huis uit te rijden

884
00:48:19,119 --> 00:48:21,359
200 mijl zonder slaap

885
00:48:21,359 --> 00:48:24,400
Dus wat is er gebeurd Martijn

886
00:48:24,960 --> 00:48:28,960
Ik heb het gemist, ja, waarom heb je het mij niet verteld

887
00:48:28,960 --> 00:48:33,359
Hmm, ik zat bij je waar je dronken van werd

888
00:48:33,359 --> 00:48:35,680
jij wat dan ook

889
00:48:35,680 --> 00:48:39,359
Ik bedoel, dit is gewoon gek

890
00:48:39,359 --> 00:48:41,599
allemaal

891
00:48:43,680 --> 00:48:46,880
Je luistert naar mij

892
00:48:46,880 --> 00:48:50,079
wat je ook nodig hebt om te verblijven

893
00:48:50,079 --> 00:48:53,280
praat, je snapt het, je begrijpt het

894
00:48:53,280 --> 00:48:54,480
want het komt goed met je

895
00:48:54,480 --> 00:48:57,040
Het ga je goed, luister

896
00:48:57,040 --> 00:49:00,400
praat niet alleen maar luister

897
00:49:00,400 --> 00:49:03,839
Ik heb hele slechte dingen gedaan

898
00:49:03,920 --> 00:49:08,559
er veel van koken

899
00:49:08,559 --> 00:49:13,200
Ik wil dat je naar huis gaat, nu alles in orde is

900
00:49:13,200 --> 00:49:17,839
het is een plek waar ik naartoe kan

901
00:49:19,200 --> 00:49:22,720
Het zal enige tijd duren voordat ik het kan verslaan

902
00:49:22,720 --> 00:49:25,359
Ik geloof het niet. Ik bedoel, dat is het niet

903
00:49:25,359 --> 00:49:27,119
gevaarlijk, je weet dat mensen de

904
00:49:27,119 --> 00:49:27,520
spullen

905
00:49:27,520 --> 00:49:31,520
overal weet je zeker dat dit niet zo is

906
00:49:31,520 --> 00:49:45,839
Een depressie of zoiets

907
00:50:05,920 --> 00:50:09,030
[Muziek]

908
00:50:10,839 --> 00:50:13,260
mm-hmm

909
00:50:13,260 --> 00:50:19,129
[Muziek]

910
00:50:24,839 --> 00:50:27,839
alsjeblieft

911
00:50:27,860 --> 00:50:31,599
[Muziek]

912
00:50:34,720 --> 00:50:36,160
Eddie, ik wil dat je Jack Traylor ontmoet

913
00:50:36,160 --> 00:50:38,559
Eddie, het is een genoegen om aan boord te komen

914
00:50:38,559 --> 00:50:40,079
Ik hoop dat je geen problemen hebt gehad met het vinden

915
00:50:40,079 --> 00:50:42,160
We konden het niet missen, Eddie, ik zou het graag willen

916
00:50:42,160 --> 00:50:43,119
heb je mijn vrouw ontmoet

917
00:50:43,119 --> 00:50:46,480
tony hallo Eddie ga zitten, ga zitten, bedankt

918
00:50:46,480 --> 00:50:48,240
jij

919
00:50:48,240 --> 00:50:50,000
Bruce zegt dat je er absoluut fantastisch in bent

920
00:50:50,000 --> 00:50:51,839
het vinden van een geweldig programma

921
00:50:51,839 --> 00:50:55,440
Eddie heeft een getalenteerde neus

922
00:50:55,440 --> 00:50:57,280
oh we zijn meerdere keren naar beneden gevaren a

923
00:50:57,280 --> 00:50:59,599
jaar om Tony's moeder te zien

924
00:50:59,599 --> 00:51:02,400
we willen graag iets in de buurt van de jachthaven zeggen

925
00:51:02,400 --> 00:51:03,200
ongeveer 700

926
00:51:03,200 --> 00:51:06,240
000 700 Hé, dat is een geweldige jachthaven

927
00:51:06,240 --> 00:51:08,000
geweldige plek waterboten

928
00:51:08,000 --> 00:51:11,040
Tony, ik wed dat je graag kookt, hè glas

929
00:51:11,040 --> 00:51:12,400
en houtarchitectontwerp

930
00:51:12,400 --> 00:51:14,800
Huh, heb ik gelijk, hij is absoluut

931
00:51:14,800 --> 00:51:16,640
paranormaal

932
00:51:16,640 --> 00:51:20,839
elke paranormaal begaafde, wat dacht je van wat wijn?

933
00:51:20,839 --> 00:51:23,839
zeker

934
00:51:27,040 --> 00:51:30,319
Bruce blijf aan boord en geniet van de lucht

935
00:51:30,319 --> 00:51:37,520
nogmaals bedankt, oh mijn plezier, ciao

936
00:51:37,520 --> 00:51:41,760
[ __ ] of het is tien miljoen dollar, dat kan niet

937
00:51:41,760 --> 00:51:44,640
voeg twee en twee toe

938
00:51:45,520 --> 00:51:49,440
dat is het leven hè, bedankt voor de leiding

939
00:51:49,440 --> 00:51:52,720
dat is er weer eentje die ik je schuldig ben, oh

940
00:51:53,839 --> 00:51:57,200
el supremo peru

941
00:51:57,200 --> 00:52:00,800
voor jou houdt een vriend van mij vast

942
00:52:00,800 --> 00:52:02,880
bijna een pond

943
00:52:02,880 --> 00:52:05,880
vijf ons in consignatie nemen

944
00:52:05,880 --> 00:52:10,540
[Muziek]

945
00:52:13,119 --> 00:52:15,440
oh bedankt, je krijgt deze

946
00:52:15,440 --> 00:52:16,720
hoofdpijn

947
00:52:16,720 --> 00:52:18,720
je neus niet zo vaak wassen als ik

948
00:52:18,720 --> 00:52:20,559
moet o ja

949
00:52:20,559 --> 00:52:23,359
probeer een van deze kristallen te gebruiken

950
00:52:23,359 --> 00:52:33,839
rond uw septum hangen

951
00:52:35,590 --> 00:52:38,709
[Muziek]

952
00:52:39,520 --> 00:52:47,160
waar heb je last van

953
00:52:47,160 --> 00:52:50,260
[Muziek]

954
00:53:08,240 --> 00:53:11,520
hoeveel duur, maar het is een ounce of

955
00:53:11,520 --> 00:53:12,559
niets

956
00:53:12,559 --> 00:53:13,680
Ik kan het risico niet nemen dat ik dat krijg

957
00:53:13,680 --> 00:53:15,680
Er liggen veel spullen in mijn appartement

958
00:53:15,680 --> 00:53:18,160
Er staan mensen in de rij voor deze 2800

959
00:53:18,160 --> 00:53:19,119
yen

960
00:53:19,119 --> 00:53:20,720
Oh kom op, Bruce, maak het niet

961
00:53:20,720 --> 00:53:22,559
staatsschuld, ik vind de grond niet erg

962
00:53:22,559 --> 00:53:24,000
af en toe gewoon voor recreatief

963
00:53:24,000 --> 00:53:25,920
doeleinden, maar weet je

964
00:53:25,920 --> 00:53:27,599
bij mij is het niet echt iets ernstigs

965
00:53:27,599 --> 00:53:29,119
gewoon iets om mij over te geven hè

966
00:53:29,119 --> 00:53:31,760
Natuurlijk weet ik het, maar je moet het zo behandelen

967
00:53:31,760 --> 00:53:33,280
papieren handdoeken, het is in de uitverkoop

968
00:53:33,280 --> 00:53:35,839
hoeveelheid kopen

969
00:53:35,839 --> 00:53:38,720
smsonia de mijne die in tabellen staat, ik heb een

970
00:53:38,720 --> 00:53:42,160
escrow wordt over twee weken gesloten hè

971
00:53:42,160 --> 00:53:44,640
Ik kan het niet voor je vasthouden, ik wil je niet

972
00:53:44,640 --> 00:53:46,880
om alles te doen wat je niet wilt doen

973
00:53:46,880 --> 00:53:49,839
Ik probeer gewoon je vriend te zijn

974
00:53:51,680 --> 00:53:54,000
Ik zal over twee weken wat geld vervangen als

975
00:53:54,000 --> 00:53:54,720
het is goed geweest

976
00:53:54,720 --> 00:53:57,599
of twee keer zo lang duren, hè

977
00:53:57,599 --> 00:53:59,839
juist

978
00:54:01,680 --> 00:54:03,839
het is een verbeurte van 90 dagen rente dhr

979
00:54:03,839 --> 00:54:06,000
gatt ja ik zal geld vervangen in een

980
00:54:06,000 --> 00:54:07,599
paar weken

981
00:54:07,599 --> 00:54:11,359
Nou, onze tarieven kunnen dalen

982
00:54:11,359 --> 00:54:15,119
dus wat is het jouw geld

983
00:54:18,559 --> 00:54:21,599
uw geld of uw vrouw

984
00:54:21,599 --> 00:54:25,200
hey hey je ziet er geweldig uit, hoe gaat het met hem oh i

985
00:54:25,200 --> 00:54:26,880
het lijkt wel een hel, ja, het gaat prima, uh

986
00:54:26,880 --> 00:54:29,680
dit ding komt volgende week uit

987
00:54:29,680 --> 00:54:31,680
Ik kom er doorheen, weet je, eh

988
00:54:31,680 --> 00:54:33,119
Jackie ding is klaar

989
00:54:33,119 --> 00:54:35,920
ja waarschijnlijk boogalooing rond de

990
00:54:35,920 --> 00:54:37,520
wereld

991
00:54:37,520 --> 00:54:39,920
Kijk, Eddie, ik wil het hebben

992
00:54:39,920 --> 00:54:40,799
samen met jou i

993
00:54:40,799 --> 00:54:42,000
Ik wil dat je weet wat er is gebeurd

994
00:54:42,000 --> 00:54:45,599
daar ben ik een heel dwaze man geweest

995
00:54:45,599 --> 00:54:48,880
Oh oké, ik weet dat het voor veel mensen oké is

996
00:54:48,880 --> 00:54:50,079
mensen voelen zich vreemd als ze het weten

997
00:54:50,079 --> 00:54:51,440
iemand is een druggie

998
00:54:51,440 --> 00:54:53,760
Oh, dat is een stom woord nadat je viel

999
00:54:53,760 --> 00:54:55,119
voor een chippy draaide ze je hoofd i

1000
00:54:55,119 --> 00:54:57,119
begrijp dat iedereen dat doet

1001
00:54:57,119 --> 00:55:00,160
Zie je, ik probeerde Jackie de schuld te geven, maar zij

1002
00:55:00,160 --> 00:55:02,799
ze was slechts het topje van de ijsberg

1003
00:55:02,799 --> 00:55:04,160
was ik

1004
00:55:04,160 --> 00:55:06,960
Ik was het helemaal, uh, kijk, ik ben het

1005
00:55:06,960 --> 00:55:08,799
Ik zie een psychiater hier in het gebouw, maar

1006
00:55:08,799 --> 00:55:10,799
alsjeblieft, we komen samen, we praten, hé

1007
00:55:10,799 --> 00:55:13,359
Ja, op elk moment, geen dag, sluiten we nooit

1008
00:55:13,359 --> 00:55:16,000
geweldig, ik word niet persoonlijk, behalve jij

1009
00:55:16,000 --> 00:55:17,440
heb hier iets aan de hand

1010
00:55:17,440 --> 00:55:18,640
waar heb je het over, wat ben ik

1011
00:55:18,640 --> 00:55:21,040
over deze bankroll gesproken

1012
00:55:21,040 --> 00:55:23,119
een borg viel door wat allemaal is

1013
00:55:23,119 --> 00:55:24,559
vragen voor wat weet jij wat ik doe

1014
00:55:24,559 --> 00:55:26,720
voor de kost hey hey jacko ik ben alleen

1015
00:55:26,720 --> 00:55:27,760
grapje

1016
00:55:27,760 --> 00:55:30,799
ja nou ik

1017
00:55:30,799 --> 00:55:32,319
word een beetje ongemakkelijk bij dit alles

1018
00:55:32,319 --> 00:55:36,640
uh dit geld, ik spreek je later, vriend

1019
00:55:38,079 --> 00:55:39,520
op zoek naar wat zonnebrandcrème die we zijn

1020
00:55:39,520 --> 00:55:41,040
Als ik naar het strand ga, geef ik je geld

1021
00:55:41,040 --> 00:55:42,000
door uw eigen

1022
00:55:42,000 --> 00:55:43,920
Oké, sorry, ik vind het gewoon niet leuk dat je komt

1023
00:55:43,920 --> 00:55:45,280
hier en dank je lenen

1024
00:55:45,280 --> 00:55:48,559
Het spijt me dat je naar het strand gaat of niet

1025
00:55:48,559 --> 00:55:49,920
is alles goed, ik bedoel met jou en

1026
00:55:49,920 --> 00:55:52,000
Mam, ja, alles is goed, heb ik gedaan

1027
00:55:52,000 --> 00:55:53,200
iets om je af te halen, ik bedoel niemand

1028
00:55:53,200 --> 00:55:55,200
kan de laatste tijd met je praten

1029
00:55:55,200 --> 00:55:56,799
Als ik het ben, wil ik het weten, zodat ik het kan houden

1030
00:55:56,799 --> 00:55:58,880
doe het grapje papa

1031
00:55:58,880 --> 00:56:00,799
vriend, ik heb enorme hoofdpijn

1032
00:56:00,799 --> 00:56:04,400
laat, je mist vier voet manieren in La

1033
00:56:10,880 --> 00:56:14,839
[Muziek]

1034
00:56:14,839 --> 00:56:17,120
jolla

1035
00:56:17,120 --> 00:56:25,040
[Muziek]

1036
00:56:25,040 --> 00:56:26,880
Luister Bruce, ik heb je een grote som gegeven

1037
00:56:26,880 --> 00:56:28,160
geld

1038
00:56:28,160 --> 00:56:29,839
Vertel het me niet binnen een paar dagen

1039
00:56:29,839 --> 00:56:31,680
het is nu ruim twee weken geleden

1040
00:56:31,680 --> 00:56:34,720
Ik kan het me niet veroorloven om zonder stoom te komen te zitten

1041
00:56:34,720 --> 00:56:36,480
Natuurlijk kan ik ook zonder, het is gewoon

1042
00:56:36,480 --> 00:56:37,920
dat alles op mij neerkomt

1043
00:56:37,920 --> 00:56:39,280
Dat is niet het punt dat ik je gaf

1044
00:56:39,280 --> 00:56:41,599
geld

1045
00:56:41,599 --> 00:56:46,640
vanavond, waarom zei je dat niet?

1046
00:56:46,640 --> 00:56:49,680
Ik spreek je later

1047
00:56:52,880 --> 00:56:55,920
Papa, je ziet het draagtasje van de Markley

1048
00:56:55,920 --> 00:56:57,440
deal zet je over de top, jij bent de nieuwe

1049
00:56:57,440 --> 00:56:58,240
numero uno

1050
00:56:58,240 --> 00:56:59,520
ja, dus je dacht dat je langs zou komen

1051
00:56:59,520 --> 00:57:02,000
en feliciteer de oude man, kom op

1052
00:57:02,000 --> 00:57:03,920
Eddie, ik ben hier eerlijk tegen je

1053
00:57:03,920 --> 00:57:05,359
en wie denk je dat daar in staat?

1054
00:57:05,359 --> 00:57:07,359
vleugels wachtend tot ik in mijn gezicht val

1055
00:57:07,359 --> 00:57:08,480
Ik weet waar jij en Bruce van houden

1056
00:57:08,480 --> 00:57:10,160
Luister, je kunt beter ontspannen en naar een gaan

1057
00:57:10,160 --> 00:57:10,720
dokter

1058
00:57:10,720 --> 00:57:12,000
snel, jij bent degene die beter een kan zien

1059
00:57:12,000 --> 00:57:14,319
dokter als ik klaar ben met je

1060
00:57:14,319 --> 00:57:17,200
er zal niets meer over zijn

1061
00:57:17,200 --> 00:57:27,839
Kun je onze man geloven?

1062
00:57:29,920 --> 00:57:32,160
het gaat gewoon tegen mijn zin in, jij ook

1063
00:57:32,160 --> 00:57:33,760
voor niets krijgen wat je wilt

1064
00:57:33,760 --> 00:57:36,000
ben ik wat denk je dat hij naar huis gaat en

1065
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
weegt dit

1066
00:57:37,280 --> 00:57:38,720
Ik vind het niet leuk dat je hem zo aanzet

1067
00:57:38,720 --> 00:57:40,480
veel tegelijk begrijpt hij niet

1068
00:57:40,480 --> 00:57:42,240
waar hij aan begint, kan hij niet verwerken

1069
00:57:42,240 --> 00:57:42,559
het

1070
00:57:42,559 --> 00:57:45,359
Oh kom op, Rob, hij hanteert hem

1071
00:57:45,359 --> 00:57:46,880
op acht solide voorsprong brengt hij naar huis

1072
00:57:46,880 --> 00:57:48,799
vier, je weet wat voor soort plaat dat is

1073
00:57:48,799 --> 00:57:50,480
is dat ik wil dat je hem vertelt dat je

1074
00:57:50,480 --> 00:57:51,760
bron droogde op

1075
00:57:51,760 --> 00:57:53,440
Het kan me niet schelen dat je hem gewoon alles vertelt

1076
00:57:53,440 --> 00:57:55,200
hij is geen gewone docent

1077
00:57:55,200 --> 00:57:57,040
hij is er te veel mee bezig, hij doet het ook

1078
00:57:57,040 --> 00:57:58,720
veel en het kost hem een fortuin

1079
00:57:58,720 --> 00:57:59,040
jij

1080
00:57:59,040 --> 00:58:01,119
geloof me, hij kan het zich veroorloven als hij

1081
00:58:01,119 --> 00:58:03,119
wil stoppen, hij zal stoppen

1082
00:58:03,119 --> 00:58:06,079
Je klinkt net als een dealer, nietwaar?

1083
00:58:06,079 --> 00:58:09,119
noem me ooit dat ik een zakenman ben en

1084
00:58:09,119 --> 00:58:11,359
dit hoort bij het zakendoen

1085
00:58:11,359 --> 00:58:22,400
volwassen worden oké

1086
00:58:22,400 --> 00:58:24,000
Kan ik je iets geven? Nee, dat ben ik niet

1087
00:58:24,000 --> 00:58:26,240
hongerig

1088
00:58:26,240 --> 00:58:29,359
beter laat dan nooit lijkt zo

1089
00:58:29,359 --> 00:58:31,520
weinig voor zo veel dat het de klus klaart

1090
00:58:31,520 --> 00:58:32,720
het is topkwaliteit

1091
00:58:32,720 --> 00:58:34,559
Nou, ik moest de weg op gaan, zij niet

1092
00:58:34,559 --> 00:58:38,240
heb een gezicht, nee, ik zal een regencontrole doen

1093
00:58:45,520 --> 00:58:47,119
Kan ik je iets geven wat je krijgt?

1094
00:58:47,119 --> 00:58:48,960
zo dun

1095
00:58:48,960 --> 00:58:51,839
Nee, je wilt een klap

1096
00:58:52,720 --> 00:58:55,680
laten we niet he, ik bedoel, je kunt overdrijven

1097
00:58:55,680 --> 00:58:57,280
goede zaak

1098
00:58:57,280 --> 00:59:05,839
klinkt als een vrouw

1099
00:59:14,559 --> 00:59:19,839
goede kerel

1100
00:59:24,120 --> 00:59:27,290
[Muziek]

1101
00:59:30,799 --> 00:59:33,920
hij sprak glanzend

1102
00:59:33,920 --> 00:59:36,079
en je moest rondrennen om het te laten zien

1103
00:59:36,079 --> 00:59:37,839
zij dat

1104
00:59:37,839 --> 00:59:40,480
Ik probeerde romantisch te beschrijven

1105
00:59:40,480 --> 00:59:43,520
diners op het merk

1106
00:59:43,520 --> 00:59:47,839
zij waren

1107
00:59:52,010 --> 00:59:55,079
[Muziek]

1108
01:00:01,110 --> 01:00:07,729
[Muziek]

1109
01:00:08,559 --> 01:00:13,920
Ik vind je heel leuk, je bent een aardige man

1110
01:00:13,920 --> 01:00:16,400
jij bent mijn vriend

1111
01:00:16,400 --> 01:00:19,520
maar ik ben getrouwd

1112
01:00:22,720 --> 01:00:26,799
ja jij bent heel

1113
01:00:27,440 --> 01:00:32,559
en getrouwd, nu ben ik erg beladen

1114
01:00:34,020 --> 01:00:37,130
[Muziek]

1115
01:00:40,839 --> 01:00:43,839
ja

1116
01:00:52,510 --> 01:00:55,699
[Muziek]

1117
01:01:03,230 --> 01:01:06,380
[Muziek]

1118
01:01:09,200 --> 01:01:11,040
hey rob, ik ben niet persoonlijk hier, het is

1119
01:01:11,040 --> 01:01:13,359
precies dat

1120
01:01:13,359 --> 01:01:16,240
mijn vrouw houdt niet van dit spul, twee mensen

1121
01:01:16,240 --> 01:01:19,119
op dezelfde golf als deze

1122
01:01:19,119 --> 01:01:24,240
dat zou spectaculair kunnen zijn

1123
01:01:24,240 --> 01:01:27,599
Je bent echt een hele lieve man, Eddie

1124
01:01:27,599 --> 01:01:30,880
zijn, maar het is geen liefde, het zijn de medicijnen

1125
01:01:30,880 --> 01:01:34,480
er is een groot verschil, geloof me nee

1126
01:01:34,480 --> 01:01:36,400
Ik wil dat je me belooft dat dit zo is

1127
01:01:36,400 --> 01:01:38,000
Het zal de laatste keer zijn dat je iets hebt

1128
01:01:38,000 --> 01:01:39,680
Ik wil dat je weer met Bruce omgaat

1129
01:01:39,680 --> 01:01:41,839
beloof mij dat

1130
01:01:41,839 --> 01:01:44,319
hey de ruige plekken zijn bijna voorbij

1131
01:01:44,319 --> 01:01:46,079
over een paar maanden zal ik het rustiger aan doen

1132
01:01:46,079 --> 01:01:53,839
Oké, ik heb het niet echt nodig

1133
01:01:55,119 --> 01:02:07,839
goede nacht Eddie Cant

1134
01:02:08,079 --> 01:02:11,200
Kom op Eddie, haal haar eruit

1135
01:02:12,640 --> 01:02:15,039
Oké, ja, met mij gaat alles goed. Behandel mij maar

1136
01:02:15,039 --> 01:02:17,280
Ik moet naar John

1137
01:02:17,280 --> 01:02:18,799
tussen deze twee jongens zou je kunnen verlagen

1138
01:02:18,799 --> 01:02:21,359
de grondwaterspiegel van groter San Diego

1139
01:02:21,359 --> 01:02:23,680
Vijf dollar zegt dat Eddie een gelijkspel zal maken

1140
01:02:23,680 --> 01:02:27,280
negen bezoeken vóór 10 30.

1141
01:02:27,599 --> 01:02:29,680
Hé, waar gaat iedereen in hemelsnaam heen, nee

1142
01:02:29,680 --> 01:02:30,880
Ik ga naar mijn auto, ik haal wat tandheelkunde

1143
01:02:30,880 --> 01:02:31,839
floss, ik heb ze

1144
01:02:31,839 --> 01:02:35,200
popcorn in mijn tanden ja kies een auto

1145
01:02:35,200 --> 01:02:38,240
elke auto ga je gang

1146
01:02:40,319 --> 01:02:43,760
Hey Marty, volgende, hoeveel doe je?

1147
01:02:43,760 --> 01:02:47,520
Nee, ik ging naar de badkamer, je zoemt

1148
01:02:47,520 --> 01:02:50,240
zo luid dat ik je kan horen

1149
01:02:50,240 --> 01:02:53,359
oh hey, ik heb een kleine urineweginfectie

1150
01:02:53,359 --> 01:02:53,839
weet je

1151
01:02:53,839 --> 01:02:55,920
De dokter heeft me wat pillen gegeven die je hebt

1152
01:02:55,920 --> 01:02:58,000
allergieën als u verkouden bent

1153
01:02:58,000 --> 01:03:00,240
Je gebruikt diuretica, kom op Eddie

1154
01:03:00,240 --> 01:03:01,839
Ik heb al die excuses gebruikt die ik heb gebruikt

1155
01:03:01,839 --> 01:03:03,280
iets waar je nog nooit van hebt gehoord, oh wat

1156
01:03:03,280 --> 01:03:06,160
jij hebt het over hé

1157
01:03:06,160 --> 01:03:07,280
Hé, jij denkt dat ik niet weet wat er aan de hand is

1158
01:03:07,280 --> 01:03:10,000
op Eddie waar ik recepten voor aan het schrijven was

1159
01:03:10,000 --> 01:03:11,920
farmaceutische cocaïne, ik sloeg 10

1160
01:03:11,920 --> 01:03:14,400
15 keer per dag met Jackie zonder

1161
01:03:14,400 --> 01:03:15,680
jackie

1162
01:03:15,680 --> 01:03:17,119
Patiënten klaagden dat ze dachten dat ik dat was

1163
01:03:17,119 --> 01:03:18,799
goed rondwandelend, ik dacht dat ze gek waren

1164
01:03:18,799 --> 01:03:21,839
Eddie omdat ik ongelooflijk was

1165
01:03:21,839 --> 01:03:24,079
Ik bedoel, ik was allemaal weer 20 jaar oud

1166
01:03:24,079 --> 01:03:25,599
acht cilinders, weet je

1167
01:03:25,599 --> 01:03:27,839
hey hey morty laat me naar mij luisteren, jij

1168
01:03:27,839 --> 01:03:29,039
idioot

1169
01:03:29,039 --> 01:03:31,440
Weet je wat ik daar deed, ik sloot het af

1170
01:03:31,440 --> 01:03:32,640
mezelf in een kamer

1171
01:03:32,640 --> 01:03:34,720
en ik rookte freebase 30 40 uur bij een

1172
01:03:34,720 --> 01:03:36,480
stretch er was geen slaap, geen denken

1173
01:03:36,480 --> 01:03:36,799
nee

1174
01:03:36,799 --> 01:03:39,200
niets, ik wilde niet Jack, ik wilde niet

1175
01:03:39,200 --> 01:03:40,799
mijn kinderen, ik wilde mijn ex-vrouw niet, ik

1176
01:03:40,799 --> 01:03:41,839
wilde niets

1177
01:03:41,839 --> 01:03:45,119
Ik wilde cocaïne, jij wilt eindigen

1178
01:03:45,119 --> 01:03:46,240
zoals ik

1179
01:03:46,240 --> 01:03:49,599
Kom op, goedemorgen, ik hou er niet van

1180
01:03:49,599 --> 01:03:51,200
zo zwaar

1181
01:03:51,200 --> 01:03:54,640
Ik voel me geweldig, je voelt je altijd geweldig

1182
01:03:54,640 --> 01:03:56,880
voel me geweldig in het begin

1183
01:03:56,880 --> 01:04:00,640
Ik probeerde zelfmoord te plegen

1184
01:04:00,640 --> 01:04:03,839
meneer de middenklasse, ik had mijn stomme teen aan

1185
01:04:03,839 --> 01:04:06,400
de trekker van een geweer

1186
01:04:06,400 --> 01:04:08,720
Eddie, het geeft zoveel, maar het kost en

1187
01:04:08,720 --> 01:04:13,839
het duurt, het duurt

1188
01:04:18,079 --> 01:04:22,400
hoe zit het met je neuspijn, bloeding?

1189
01:04:23,200 --> 01:04:25,280
dus mijn neus is een beetje pijnlijk, ik was me niet

1190
01:04:25,280 --> 01:04:26,400
het is als een [ __ ]

1191
01:04:26,400 --> 01:04:29,440
barbara oh mijn maatje, je komt er wel achter oh

1192
01:04:29,440 --> 01:04:31,920
goed hoe het met ze gaat

1193
01:04:31,920 --> 01:04:33,599
gespannen, je bent paranoïde

1194
01:04:33,599 --> 01:04:36,160
Je bent zo humeurig, Hey Eddie, hoe gaat het met jou?

1195
01:04:36,160 --> 01:04:37,839
seksleven Ik zei hoe gaat het

1196
01:04:37,839 --> 01:04:39,760
Hé, dat is één ding over cola, ja ik

1197
01:04:39,760 --> 01:04:40,880
bedoel hé

1198
01:04:40,880 --> 01:04:45,119
Ik heb het superman-syndroom gemaakt

1199
01:04:45,119 --> 01:04:47,839
Eddie drie weken kon ik niet aanraken

1200
01:04:47,839 --> 01:04:49,920
jackie

1201
01:04:49,920 --> 01:04:55,839
Ze verliet me niet, ik duwde haar eruit

1202
01:04:56,160 --> 01:04:59,760
snap je het niet, ik vond het geweldig

1203
01:04:59,760 --> 01:05:03,839
Ik vond het geweldig, het was het enige waar ik aan kon denken

1204
01:05:04,079 --> 01:05:07,200
en ik denk er nog steeds zo veel over na

1205
01:05:07,200 --> 01:05:09,280
wil schreeuwen

1206
01:05:09,280 --> 01:05:13,440
Eddie, het zal je vermoorden, het zal je vermoorden

1207
01:05:14,480 --> 01:05:18,160
Ik ben jou niet, ik ben niet een soort van

1208
01:05:18,160 --> 01:05:20,160
verslaafde

1209
01:05:20,160 --> 01:05:23,839
Ik ben een echtgenoot, ik ben een vader

1210
01:05:23,839 --> 01:05:25,760
Ik zorg voor mijn gezin, dat deed ik niet

1211
01:05:25,760 --> 01:05:27,599
heb ze niet verlaten

1212
01:05:27,599 --> 01:05:29,920
keet of een of andere bimbo, wat denk je ervan

1213
01:05:29,920 --> 01:05:32,720
ik ben het toch

1214
01:05:33,200 --> 01:05:38,400
Jij bent net als ik een drugsmisbruiker

1215
01:05:41,200 --> 01:05:51,839
Hallo, we spelen hier vanavond poker

1216
01:06:06,640 --> 01:06:19,839
Eddie komt naar bed, het is laat

1217
01:06:24,160 --> 01:06:26,319
Ik vond een brief in de la van mijn vriend

1218
01:06:26,319 --> 01:06:29,520
zijn gesprekken opzij leggen

1219
01:06:29,599 --> 01:06:31,440
Het was een acceptatiebrief van

1220
01:06:31,440 --> 01:06:33,359
Stanford

1221
01:06:33,359 --> 01:06:36,640
drie weken oud, hij is achttien

1222
01:06:36,640 --> 01:06:38,319
hij kan zijn eigen leven verpesten als hij dat wil

1223
01:06:38,319 --> 01:06:40,160
aan

1224
01:06:40,160 --> 01:06:41,920
Je klinkt alsof je gewoon aan het rijden bent vriend

1225
01:06:41,920 --> 01:06:44,799
oh nee het is mijn schuld

1226
01:06:44,799 --> 01:06:48,319
het is niemands schuld, maar hij heeft het gewoon nodig

1227
01:06:48,319 --> 01:06:48,640
kamer

1228
01:06:48,640 --> 01:06:56,160
Het is tijd om volwassen te worden, je bent nu echt dood

1229
01:06:58,839 --> 01:07:01,839
klaar

1230
01:07:15,760 --> 01:07:33,449
[Muziek]

1231
01:07:52,400 --> 01:07:56,079
Kom op, hou op, ik krijg je er niet uit

1232
01:07:56,079 --> 01:07:59,039
's morgens uiteraard ook 's avonds

1233
01:07:59,039 --> 01:08:02,400
wat moet dat betekenen

1234
01:08:08,480 --> 01:08:12,079
Ik vond het wel leuk toen het grijs was

1235
01:08:16,319 --> 01:08:17,839
wanneer gaan we het hebben over de

1236
01:08:17,839 --> 01:08:20,719
krankzinnig schema dat je aanhoudt

1237
01:08:20,719 --> 01:08:24,080
over vriend, over alles wat dat niet doet

1238
01:08:24,080 --> 01:08:25,359
mee te maken hebben

1239
01:08:25,359 --> 01:08:27,279
huizen verkopen en geld verdienen als je dat doet

1240
01:08:27,279 --> 01:08:29,120
hou niet van het geld, geef het niet uit

1241
01:08:29,120 --> 01:08:30,960
Ik hoor je nog een keer geld zeggen, Eddie

1242
01:08:30,960 --> 01:08:34,080
Dus help me, ik zal schreeuwen

1243
01:08:37,439 --> 01:08:40,640
lieverd, ik wil je

1244
01:08:40,640 --> 01:08:44,960
Om naar een dokter te gaan, heb ik wat antwoorden nodig

1245
01:08:44,960 --> 01:08:47,759
Eddy en jij ook

1246
01:08:47,759 --> 01:08:49,120
We bedrijven een paar dagen geen liefde

1247
01:08:49,120 --> 01:08:51,040
en je hebt me klaargemaakt voor de grappige val

1248
01:08:51,040 --> 01:08:53,439
Dat heb ik niet gezegd, maar nu jij dat wel hebt gedaan

1249
01:08:53,439 --> 01:08:55,359
bracht het ter sprake die je een paar dagen hebt

1250
01:08:55,359 --> 01:08:58,560
ruim drie weken geleden

1251
01:08:59,679 --> 01:09:07,839
Ben ik het, is er nog een vrouw?

1252
01:09:16,140 --> 01:09:19,919
[Muziek]

1253
01:09:23,510 --> 01:09:40,719
[Muziek]

1254
01:09:40,719 --> 01:09:49,170
waar is mijn scheerapparaat

1255
01:09:49,170 --> 01:10:14,620
[Muziek]

1256
01:10:14,840 --> 01:10:17,840
ehm

1257
01:10:28,840 --> 01:10:31,840
uh

1258
01:10:32,270 --> 01:10:48,930
[Muziek]

1259
01:10:48,930 --> 01:10:59,770
[Applaus]

1260
01:11:05,350 --> 01:11:08,539
[Applaus]

1261
01:11:11,280 --> 01:11:14,400
Hey Eddy, wacht even

1262
01:11:16,239 --> 01:11:17,920
Hé, de bedrijfsjongens zijn zich er echt van bewust

1263
01:11:17,920 --> 01:11:19,600
van jou is het niet definitief, maar ze hebben een

1264
01:11:19,600 --> 01:11:21,760
man om de la-operatie over te nemen

1265
01:11:21,760 --> 01:11:24,080
nu is het tussen jou en de kleine baas, ik ben

1266
01:11:24,080 --> 01:11:24,880
aandringen op jou

1267
01:11:24,880 --> 01:11:26,960
Dat is geweldig. Ik geef de man Beverly

1268
01:11:26,960 --> 01:11:28,480
heuvels in Bel Air en het enige wat hij kan zeggen is

1269
01:11:28,480 --> 01:11:28,960
het is geweldig

1270
01:11:28,960 --> 01:11:31,120
Oh, deze verdomde sinussen, ze vermoorden me

1271
01:11:31,120 --> 01:11:32,080
nee het is geweldig

1272
01:11:32,080 --> 01:11:33,440
Het is waar, kijk, ze zullen hier zijn

1273
01:11:33,440 --> 01:11:35,120
20 minuten, ik ga iets nemen

1274
01:11:35,120 --> 01:11:41,840
de sinussen ja

1275
01:11:44,640 --> 01:11:48,080
Ik zei dat je de gesprekken in de wacht moest zetten

1276
01:11:48,320 --> 01:11:55,840
post-time killer laten we ze levend opeten

1277
01:12:06,840 --> 01:12:08,400
zo

1278
01:12:08,400 --> 01:12:34,359
[Muziek]

1279
01:12:36,770 --> 01:12:40,999
[Muziek]

1280
01:12:48,840 --> 01:12:51,840
zo

1281
01:12:58,560 --> 01:13:00,960
Oké, nu weten we dat de l.a-markt dat is

1282
01:13:00,960 --> 01:13:02,320
niet zo heel verschillend toch

1283
01:13:02,320 --> 01:13:03,760
gewoon een beetje meer glitter die ze willen

1284
01:13:03,760 --> 01:13:05,679
eersteklas behandeling, dat is alles wat ik kan

1285
01:13:05,679 --> 01:13:06,000
tonen

1286
01:13:06,000 --> 01:13:08,159
twee keer zoveel vermeldingen in de helft van de tijd

1287
01:13:08,159 --> 01:13:10,000
de helft van de tijd heb ik de methode samengesteld

1288
01:13:10,000 --> 01:13:10,640
hier beneden

1289
01:13:10,640 --> 01:13:12,159
Het zal daarboven twee keer zo effectief zijn

1290
01:13:12,159 --> 01:13:13,840
twee keer zo effectief als wat je zoekt

1291
01:13:13,840 --> 01:13:14,560
bij

1292
01:13:14,560 --> 01:13:15,760
Jij denkt dat ik het niet kan redden, jij denkt van wel

1293
01:13:15,760 --> 01:13:17,520
Als ik de waarheid niet vertel, zal het twee keer zo zijn

1294
01:13:17,520 --> 01:13:18,560
effectief daar

1295
01:13:18,560 --> 01:13:22,800
Je denkt dat Eddie je neus bloedt

1296
01:13:25,920 --> 01:13:29,040
Ik weet zeker dat Eddie het niet besefte

1297
01:13:29,040 --> 01:13:31,040
Vertel me niet dat ik het niet besefte

1298
01:13:31,040 --> 01:13:32,960
geïnfecteerde iedereen zal je dat vertellen

1299
01:13:32,960 --> 01:13:34,000
De arts zal u vertellen dat dit mogelijk is

1300
01:13:34,000 --> 01:13:34,880
iemand overkomen

1301
01:13:34,880 --> 01:13:37,199
waar kijk je in godsnaam naar buiten

1302
01:13:37,199 --> 01:13:40,800
alstublieft voor één minuut bij u

1303
01:13:41,040 --> 01:13:42,640
Ik heb net die mensen gemaakt die ik nog nooit had gemaakt

1304
01:13:42,640 --> 01:13:44,159
Ik heb geen bloeding gezien voordat ze in de zijne kwamen

1305
01:13:44,159 --> 01:13:45,760
zakelijk of niet

1306
01:13:45,760 --> 01:13:47,440
Ik heb het getest, ik kan er twee keer zoveel doen

1307
01:13:47,440 --> 01:13:48,960
vermeldingen in de helft van de tijd dat u dat weet

1308
01:13:48,960 --> 01:13:50,320
Je hebt me gezien, ik heb gehoord wat er is gebeurd

1309
01:13:50,320 --> 01:13:51,600
tussen jou en de tandemgang zal ik

1310
01:13:51,600 --> 01:13:52,480
laat het gaan

1311
01:13:52,480 --> 01:13:53,760
nu weet ik niet of het hoofdreizen zijn

1312
01:13:53,760 --> 01:13:54,960
of drinken of zoiets als jij niet

1313
01:13:54,960 --> 01:13:56,239
mij verpest met deze deal

1314
01:13:56,239 --> 01:13:57,840
wat mij betreft zijn we zelfs oh

1315
01:13:57,840 --> 01:13:59,760
je hebt een probleem vriend, los het op, jij bent

1316
01:13:59,760 --> 01:14:01,840
uit

1317
01:14:18,480 --> 01:14:20,960
Wat doe je, ook al ben ik erg

1318
01:14:20,960 --> 01:14:22,490
populair alsjeblieft als ik hier woon

1319
01:14:22,490 --> 01:14:24,080
[Applaus]

1320
01:14:24,080 --> 01:14:30,400
We hebben je niet gezien tijdens het eten, alles goed

1321
01:14:30,560 --> 01:14:33,920
slecht, het gaat goed met mij

1322
01:14:34,560 --> 01:14:36,800
Wat is er met haar, ik ben geen zij, dat is het

1323
01:14:36,800 --> 01:14:38,080
je moeder

1324
01:14:38,080 --> 01:14:43,840
excuseer mij

1325
01:14:47,760 --> 01:14:50,400
Ik ga niet door je spullen heen, dat was ik

1326
01:14:50,400 --> 01:14:51,679
Ik ga je sweatshirt wassen en ik

1327
01:14:51,679 --> 01:14:53,199
vond dat in de zak

1328
01:14:53,199 --> 01:14:55,040
Ik wil niet weten wat het is en ik

1329
01:14:55,040 --> 01:14:56,159
Ik wil niet weten waar je het hebt. i

1330
01:14:56,159 --> 01:14:59,120
wil het hier gewoon weg hebben

1331
01:15:02,800 --> 01:15:05,920
Je gaat ons vertellen waar je het vandaan hebt

1332
01:15:06,000 --> 01:15:07,760
Moet ik je een klap op de mond geven?

1333
01:15:07,760 --> 01:15:10,560
ontdek het

1334
01:15:10,560 --> 01:15:12,159
je denkt dat je te groot voor mij bent i

1335
01:15:12,159 --> 01:15:13,840
wil het niet weten

1336
01:15:13,840 --> 01:15:16,000
Je bent een atleet, waarom rotzooi je?

1337
01:15:16,000 --> 01:15:17,920
jezelf met dope

1338
01:15:17,920 --> 01:15:20,159
hij houdt het vast voor een vriend, ik niet

1339
01:15:20,159 --> 01:15:21,520
wil dit horen

1340
01:15:21,520 --> 01:15:22,960
Ik wil niet weten of hij liegt of...

1341
01:15:22,960 --> 01:15:27,199
niet ik wilde gewoon zijn huis uit

1342
01:15:29,520 --> 01:15:33,120
dus wie is je vriend howie hmm

1343
01:15:33,120 --> 01:15:34,640
Wat is er in hemelsnaam aan de hand, weet je dat?

1344
01:15:34,640 --> 01:15:36,320
wat dat spul met je kan doen, zou je moeten doen

1345
01:15:36,320 --> 01:15:37,440
weet

1346
01:15:37,440 --> 01:15:40,080
Wat betekent dat dat het van jou is uit de

1347
01:15:40,080 --> 01:15:42,800
scheerapparaat geval

1348
01:15:45,040 --> 01:15:47,040
echt iets dat je kent, een grote hot shot

1349
01:15:47,040 --> 01:15:48,800
verkoper bestuurt een cadillac met een

1350
01:15:48,800 --> 01:15:50,320
telefoon, dat is genoeg vriend

1351
01:15:50,320 --> 01:15:51,440
Ja, oké, je weet wat je bent

1352
01:15:51,440 --> 01:15:53,440
terwijl je die rotzooi in je neus duwt en

1353
01:15:53,440 --> 01:15:54,800
ze leren ons erover op de middelbare school

1354
01:15:54,800 --> 01:15:55,360
nu

1355
01:15:55,360 --> 01:15:56,800
alsof ze dit spul met snelheid snijden

1356
01:15:56,800 --> 01:15:59,440
lidocaïne, houd je stem laag, alsjeblieft

1357
01:15:59,440 --> 01:16:02,320
Oh zeker, laten we fluisteren, want vader heeft

1358
01:16:02,320 --> 01:16:03,520
een drugsprobleem en we willen niet praten

1359
01:16:03,520 --> 01:16:04,560
erover, maar laat het maatje en zijn

1360
01:16:04,560 --> 01:16:06,560
iedereen schreeuwt tenslotte, bedoel ik

1361
01:16:06,560 --> 01:16:08,400
Zijn oude man is een oprechte burger

1362
01:16:08,400 --> 01:16:09,840
en je bent een voorbeeld voor mij

1363
01:16:09,840 --> 01:16:11,520
klopt, hij is maatje

1364
01:16:11,520 --> 01:16:12,560
Denk je dat ik het echt zou gebruiken?

1365
01:16:12,560 --> 01:16:15,199
dat afval

1366
01:16:15,360 --> 01:16:16,880
Ik had het kunnen missen, ik bedoel, ik dacht

1367
01:16:16,880 --> 01:16:18,320
Morty heeft het op iemand anders dan jou

1368
01:16:18,320 --> 01:16:19,679
Ik bedoel, ik vind dit spul in je scheerapparaat

1369
01:16:19,679 --> 01:16:20,159
geval

1370
01:16:20,159 --> 01:16:22,000
Ik kon het niet geloven. Ik bedoel, wie ben ik

1371
01:16:22,000 --> 01:16:24,560
mee gaan praten

1372
01:16:26,880 --> 01:16:28,159
god, je had daar genoeg spullen om te stenigen

1373
01:16:28,159 --> 01:16:30,719
een maand lang het basketbalteam versterken

1374
01:16:30,719 --> 01:16:35,840
je bent zielig

1375
01:16:44,560 --> 01:16:49,199
Eddie waar het om gaat, oh jij werkt vandaag

1376
01:16:49,199 --> 01:16:51,760
Nee, ik heb besloten er een paar dagen over te doen

1377
01:16:51,760 --> 01:16:52,480
uit

1378
01:16:52,480 --> 01:16:55,440
godzijdank heb je 100 mijl afgelegd

1379
01:16:55,440 --> 01:16:57,760
uur

1380
01:16:58,560 --> 01:17:01,920
Luister Eddie, waar kunnen we het over hebben?

1381
01:17:01,920 --> 01:17:03,840
maatje dit hele gedoe met de drugs oh

1382
01:17:03,840 --> 01:17:05,600
het was van een vriend van hem i

1383
01:17:05,600 --> 01:17:08,480
gecontroleerd, het baart me nog steeds zorgen

1384
01:17:08,480 --> 01:17:12,239
ga je niet iets eten, nee, dat doe ik

1385
01:17:14,840 --> 01:17:17,840
laat

1386
01:17:18,560 --> 01:17:20,640
Ik weet niet wie ik meer zorgen over jou moet maken

1387
01:17:20,640 --> 01:17:23,120
of hij

1388
01:17:23,199 --> 01:17:31,840
tot vanavond

1389
01:17:44,239 --> 01:17:48,080
oh oh bruce

1390
01:17:48,080 --> 01:17:52,400
nee nee nee ik ben uh ik ben in orde gewoon uh

1391
01:17:52,400 --> 01:17:53,920
Ik neem gewoon een paar dagen vrij

1392
01:17:53,920 --> 01:17:56,080
allemaal

1393
01:17:56,840 --> 01:18:00,000
braillers waar

1394
01:18:00,000 --> 01:18:03,280
vandaag o

1395
01:18:03,280 --> 01:18:06,800
Hé, vergeet het, nee, vergeet het maar, ik zeg het je

1396
01:18:06,800 --> 01:18:09,840
bruce mijn sinussen zijn het echt

1397
01:18:09,840 --> 01:18:11,199
ze zijn echt in de war, dat zijn ze gewoon

1398
01:18:11,199 --> 01:18:14,239
geeft mij echt stuipen

1399
01:18:14,400 --> 01:18:16,560
Vertel ze dat ik ze wel zal zien

1400
01:18:16,560 --> 01:18:18,960
een andere keer

1401
01:18:18,960 --> 01:18:27,840
Of hoe weet ik in godsnaam wanneer

1402
01:18:32,960 --> 01:18:34,400
nog drie dagen waar je voor mag uitzoeken

1403
01:18:34,400 --> 01:18:37,120
de rest van het jaar

1404
01:18:37,120 --> 01:18:38,719
Je beweegt je als een oude dame die op de pikhouweel komt

1405
01:18:38,719 --> 01:18:41,840
hem op, haal hem op

1406
01:18:52,390 --> 01:18:55,589
[Applaus]

1407
01:19:06,840 --> 01:19:09,840
Hé

1408
01:19:16,400 --> 01:19:18,560
vriend, ik moet erover praten, ja

1409
01:19:18,560 --> 01:19:20,239
nou, ik geef niet op

1410
01:19:20,239 --> 01:19:22,880
koud, ik koop niet meer, ik neem niet

1411
01:19:22,880 --> 01:19:24,320
meer, zelfs als het hem wordt aangeboden en

1412
01:19:24,320 --> 01:19:25,520
die heb ik eerder gehoord

1413
01:19:25,520 --> 01:19:28,320
We gebruiken iemand die blank is, jij

1414
01:19:28,320 --> 01:19:28,640
nooit

1415
01:19:28,640 --> 01:19:30,239
drink nooit, doet nooit iets

1416
01:19:30,239 --> 01:19:31,679
buiten de lijn, ik heb nooit gezegd dat ik het niet deed

1417
01:19:31,679 --> 01:19:32,480
wat dan ook

1418
01:19:32,480 --> 01:19:33,679
Er zijn meer drugs rond een school

1419
01:19:33,679 --> 01:19:34,960
campus dan je kunt vinden op de

1420
01:19:34,960 --> 01:19:36,400
straat waar je uit de ruimte moet komen

1421
01:19:36,400 --> 01:19:38,480
om het te vermijden

1422
01:19:38,480 --> 01:19:40,640
Ik gebruik geen drugs omdat ik de

1423
01:19:40,640 --> 01:19:43,199
keuze om het niet te doen

1424
01:19:43,199 --> 01:19:46,159
Oh vriend, begrijp alsjeblieft dat ik onder was

1425
01:19:46,159 --> 01:19:47,920
ongelooflijke druk om te presteren

1426
01:19:47,920 --> 01:19:49,120
ongelooflijk

1427
01:19:49,120 --> 01:19:50,560
Ik moest mijn naam op het bord krijgen dat jij hebt

1428
01:19:50,560 --> 01:19:52,080
Je moet scoren, je weet dat je dat moet doen

1429
01:19:52,080 --> 01:19:52,480
scoren

1430
01:19:52,480 --> 01:19:54,719
Je hebt wat je van mij wilt

1431
01:19:54,719 --> 01:19:55,760
Je wilt dat ik je vertel dat dit alles is

1432
01:19:55,760 --> 01:19:57,040
klopt dat het mij niet uitmaakt wat er gebeurt

1433
01:19:57,040 --> 01:19:58,480
jij

1434
01:19:58,480 --> 01:20:01,040
wat zeg ik dat je zou moeten vertellen

1435
01:20:01,040 --> 01:20:05,840
Ik, jij zou de vader moeten zijn

1436
01:20:17,199 --> 01:20:21,360
papa, ik wil met je praten

1437
01:20:21,360 --> 01:20:26,159
Nee, ik wil geen ruzie maken, vriend, ik gewoon

1438
01:20:27,679 --> 01:20:30,840
Ik weet gewoon niet wat ik voor je moet doen

1439
01:20:30,840 --> 01:20:33,120
ik

1440
01:20:33,120 --> 01:20:34,960
Ik heb jongens zien uitvallen, weet je

1441
01:20:34,960 --> 01:20:38,719
en jij probeert met ze te praten en

1442
01:20:38,719 --> 01:20:40,239
en als dat niet werkt, jij alleen jij

1443
01:20:40,239 --> 01:20:41,679
Houd gewoon op met hen rond te hangen

1444
01:20:41,679 --> 01:20:43,840
weet

1445
01:20:44,400 --> 01:20:47,120
Ik kan dat niet met jou doen, ik kan het niet, ik kan het niet

1446
01:20:47,120 --> 01:20:50,880
Hou gewoon op met rondhangen met mijn vader

1447
01:20:53,360 --> 01:20:56,639
Ik zweer het je, vriend, het is voorbij

1448
01:20:56,639 --> 01:21:00,159
het is voorbij, ik kan arm zijn in de bijstand, maar

1449
01:21:00,159 --> 01:21:02,560
nooit meer met dit spul nooit

1450
01:21:02,560 --> 01:21:06,080
Kun je het doen, ik bedoel alleen, hoe zit het met moeder?

1451
01:21:06,080 --> 01:21:07,520
als je met haar praat

1452
01:21:07,520 --> 01:21:11,199
geen vriend alsjeblieft, ik denk niet dat ze het weet

1453
01:21:11,199 --> 01:21:12,560
jij

1454
01:21:12,560 --> 01:21:15,600
dus laat mij het alleen proberen, oké

1455
01:21:15,600 --> 01:21:19,199
he en

1456
01:21:19,199 --> 01:21:22,639
als het te moeilijk voor me is, dan doe ik dat

1457
01:21:22,719 --> 01:21:26,840
Ik ga voor behandeling, ik zweer het je

1458
01:21:26,840 --> 01:21:29,840
belofte

1459
01:21:31,360 --> 01:21:34,000
ik hou van je

1460
01:21:34,400 --> 01:21:37,520
Ik wil je gewoon helpen

1461
01:21:40,880 --> 01:21:43,840
daar ben je vriend

1462
01:21:44,320 --> 01:21:57,840
O mijn god

1463
01:22:00,080 --> 01:22:02,800
Eddie Bruce luistert opnieuw naar de situatie

1464
01:22:02,800 --> 01:22:03,679
veranderd

1465
01:22:03,679 --> 01:22:06,239
Jack Brailer belde Tony's moeder terug

1466
01:22:06,239 --> 01:22:07,520
is ziek en ze zijn op zoek naar een

1467
01:22:07,520 --> 01:22:09,600
vaste plek hier biggie

1468
01:22:09,600 --> 01:22:12,239
Een rekening, misschien twee, die je moet vinden

1469
01:22:12,239 --> 01:22:13,120
de vermelding

1470
01:22:13,120 --> 01:22:14,719
je bent bij de del coronado op

1471
01:22:14,719 --> 01:22:17,840
Donderdag Once in a Lifetime Eddie

1472
01:22:17,840 --> 01:22:25,170
neem het of laat het

1473
01:22:25,170 --> 01:22:36,480
[Muziek]

1474
01:22:36,480 --> 01:22:39,840
wat is de levensduur

1475
01:22:44,080 --> 01:22:52,480
[Muziek]

1476
01:22:52,480 --> 01:22:54,239
wow hallo vreemdeling, je moet de mijne hebben

1477
01:22:54,239 --> 01:22:57,440
bericht hoe ging de vergadering?

1478
01:22:57,440 --> 01:23:00,000
Ik wil dat je me nog een laatste hit ziet

1479
01:23:00,000 --> 01:23:02,080
kom hier doorheen

1480
01:23:02,080 --> 01:23:04,960
Eddie, je hebt me teleurgesteld wat er is gebeurd

1481
01:23:04,960 --> 01:23:07,840
de uitjes

1482
01:23:09,360 --> 01:23:13,280
viel bij een toiletongeluk

1483
01:23:14,320 --> 01:23:20,000
alles wat je moet zijn gestorven

1484
01:23:20,000 --> 01:23:22,400
Kijk, ik bewaar hier niets goed

1485
01:23:22,400 --> 01:23:24,639
Je moet een vriend hebben die ik kan bellen

1486
01:23:24,639 --> 01:23:25,920
Wat bedoel je in vredesnaam met mij praten?

1487
01:23:25,920 --> 01:23:28,000
Zo ben ik niet een of andere achterafstraatdealer

1488
01:23:28,000 --> 01:23:29,760
klanten neerschieten

1489
01:23:29,760 --> 01:23:31,199
Kijk of je niet overweg kunt met braillers

1490
01:23:31,199 --> 01:23:33,280
Er zijn altijd kleine stemmen, hé

1491
01:23:33,280 --> 01:23:35,840
oké oké

1492
01:23:36,560 --> 01:23:39,679
nu ben je een beetje gespannen

1493
01:23:40,480 --> 01:23:43,520
Ik zal je vertellen wat ik ga doen, Jack bellen

1494
01:23:43,520 --> 01:23:45,360
Ik zal hem vertellen dat je een bezichtiging had

1495
01:23:45,360 --> 01:23:47,920
en dan ontmoet je hem vanavond om zes uur.

1496
01:23:47,920 --> 01:23:49,440
Ik ben de Robin's na het werk, ontmoet me

1497
01:23:49,440 --> 01:23:49,840
daar

1498
01:23:49,840 --> 01:23:54,400
Goed goed, het kost je 500.

1499
01:23:54,400 --> 01:23:58,960
500. hè

1500
01:23:58,960 --> 01:24:00,639
mijn bank sluit over 10 minuten, dat kan ik niet

1501
01:24:00,639 --> 01:24:02,719
Ik schrijf je een cheque, Eddie, je kent mij

1502
01:24:02,719 --> 01:24:04,159
strikt contant en draag een deel van mijn spullen

1503
01:24:04,159 --> 01:24:05,840
mensen zijn erg onbetrouwbaar, ik zal het geven

1504
01:24:05,840 --> 01:24:06,960
morgen voor jou

1505
01:24:06,960 --> 01:24:09,679
Eddie, het is beleid dat je er een paar moet hebben

1506
01:24:09,679 --> 01:24:11,120
geld dat bij iemand ligt, dat kan

1507
01:24:11,120 --> 01:24:11,520
lenen

1508
01:24:11,520 --> 01:24:13,679
van moet helpen wachten op meer één les

1509
01:24:13,679 --> 01:24:14,800
Eddie gewoon

1510
01:24:14,800 --> 01:24:18,560
Ik heb je net een deal van een miljoen dollar gegeven

1511
01:24:18,560 --> 01:24:31,840
Ik zie je later

1512
01:24:36,510 --> 01:25:06,720
[Muziek]

1513
01:25:08,159 --> 01:25:10,960
Klaar, ga weg, Bruce, hier wordt je verondersteld

1514
01:25:10,960 --> 01:25:13,679
Om mij te ontmoeten Eddie, ik wil dat je weggaat

1515
01:25:13,679 --> 01:25:15,520
ga door, wacht even, wat wat

1516
01:25:15,520 --> 01:25:17,600
er is gebeurd wat er mis is

1517
01:25:17,600 --> 01:25:21,520
ze arresteerden ik zat op hem te wachten

1518
01:25:21,520 --> 01:25:24,080
de parkeerplaats en ze lieten het rusten

1519
01:25:24,080 --> 01:25:28,159
die hem arresteerde. Ik heb hem zo velen gewaarschuwd

1520
01:25:28,159 --> 01:25:29,840
keer droeg hij bijna een

1521
01:25:29,840 --> 01:25:32,000
Nou ja, hij is hetero, hij is een bankier

1522
01:25:32,000 --> 01:25:33,120
hij kan niet worden gearresteerd

1523
01:25:33,120 --> 01:25:35,920
Oh Eddie, doe niet zo stom, ga kijken

1524
01:25:35,920 --> 01:25:36,560
omhoog

1525
01:25:36,560 --> 01:25:38,320
bezit met de bedoeling om te verkopen is a

1526
01:25:38,320 --> 01:25:40,480
federale overtreding kan hij maximaal 15 krijgen

1527
01:25:40,480 --> 01:25:41,520
jaar gevangenisstraf

1528
01:25:41,520 --> 01:25:43,840
hij gaat naar de gevangenis, Bruce gaat naar de gevangenis

1529
01:25:43,840 --> 01:25:44,880
gevangenis

1530
01:25:44,880 --> 01:25:46,480
Ik bedoel, wat dacht je dat het gratis was?

1531
01:25:46,480 --> 01:25:48,800
rit

1532
01:25:49,120 --> 01:25:52,960
rob ik ik weet dat dit gek klinkt, maar ik

1533
01:25:52,960 --> 01:25:54,480
Ik heb een beetje nodig om over een moeilijke periode heen te komen

1534
01:25:54,480 --> 01:25:56,239
plekje kun je mij lenen he

1535
01:25:56,239 --> 01:25:59,360
Ik wil dat je weggaat

1536
01:26:01,920 --> 01:26:03,679
Ik ga je geen pijn doen, dit is de

1537
01:26:03,679 --> 01:26:05,120
grootste deal van mijn leven die ik moet krijgen

1538
01:26:05,120 --> 01:26:06,880
er doorheen, ik heb het nog een laatste keer nodig

1539
01:26:06,880 --> 01:26:09,840
die is er niet

1540
01:26:16,639 --> 01:26:19,040
Eddy

1541
01:26:20,239 --> 01:26:23,280
Oké, je bent terug, ik zweer dat ik dat zal doen, oh god, ik

1542
01:26:23,280 --> 01:26:24,719
beloofde het door het toilet, wil je

1543
01:26:24,719 --> 01:26:27,600
ga alsjeblieft weg

1544
01:26:27,600 --> 01:26:30,800
Eddie ga weg

1545
01:26:32,880 --> 01:26:37,280
Nee, wat heb je met deze pijn gedaan?

1546
01:26:45,050 --> 01:26:48,109
[Muziek]

1547
01:26:48,840 --> 01:26:51,840
o

1548
01:27:02,840 --> 01:27:19,520
oh plastic zak

1549
01:27:19,520 --> 01:27:22,080
Eddie, we vroegen ons af waar je gebleven was

1550
01:27:22,080 --> 01:27:22,719
dit

1551
01:27:22,719 --> 01:27:25,360
auto zou niet gaan, het zou niet werken

1552
01:27:25,360 --> 01:27:26,960
dure auto, wat een vermogen heeft hij

1553
01:27:26,960 --> 01:27:29,520
dood zou niet gaan, het is gek

1554
01:27:29,520 --> 01:27:31,520
heb je gelijk oh ja ja, het gaat goed met mij

1555
01:27:31,520 --> 01:27:33,920
uh wat was het, je moeder, uh jack

1556
01:27:33,920 --> 01:27:38,800
wat was dat waar is dat

1557
01:27:39,440 --> 01:27:41,840
Waarom ga je niet zitten? Ja, ik wil gewoon

1558
01:27:41,840 --> 01:27:43,920
ga zitten

1559
01:27:43,920 --> 01:27:45,040
Hé, ik hoef niet te gaan zitten, waarom niet

1560
01:27:45,040 --> 01:27:47,280
Ga zitten, het gaat goed, je hebt een leuke

1561
01:27:47,280 --> 01:27:48,639
plaats daar wat ze voor iedereen kregen

1562
01:27:48,639 --> 01:27:50,080
alsof er 100 200 zijn.

1563
01:27:50,080 --> 01:27:51,440
Jack, waarom zei je dat hij dat graag zou willen?

1564
01:27:51,440 --> 01:27:53,199
een kopje koffie of zoiets, jazeker

1565
01:27:53,199 --> 01:27:54,000
eh, hoe zit dat dan

1566
01:27:54,000 --> 01:27:56,639
wat doen we hier

1567
01:27:58,560 --> 01:28:00,719
Er is iemand die naar mij kijkt, wat is er?

1568
01:28:00,719 --> 01:28:01,760
daarbuiten gaande

1569
01:28:01,760 --> 01:28:15,840
waarom ze zich verstoppen

1570
01:28:26,840 --> 01:28:29,840
o

1571
01:28:32,320 --> 01:28:43,840
tony snel

1572
01:29:03,920 --> 01:29:05,760
[Muziek]

1573
01:29:05,760 --> 01:29:11,840
zie die monitor nog niet

1574
01:29:22,840 --> 01:29:25,840
oké

1575
01:29:28,080 --> 01:29:38,400
ziet er goed uit

1576
01:29:38,400 --> 01:29:41,490
[Muziek]

1577
01:29:47,840 --> 01:29:51,360
Dokter, u bent de vrouw, ja

1578
01:29:51,360 --> 01:29:53,920
het duurt 24 uur, het ergste zou voorbij moeten gaan

1579
01:29:53,920 --> 01:29:54,960
was het een hartaanval

1580
01:29:54,960 --> 01:29:57,679
nee, niet per se een hartaanval, de dosis

1581
01:29:57,679 --> 01:29:58,880
was niet alleen dodelijk

1582
01:29:58,880 --> 01:30:01,760
domweg te veel veroorzaakt apneu

1583
01:30:01,760 --> 01:30:03,280
het lijkt soms op ademhalingsfalen

1584
01:30:03,280 --> 01:30:05,520
mensen het gebeurt ook anderen niets

1585
01:30:05,520 --> 01:30:07,840
ze onderschatten allemaal de drug who

1586
01:30:07,840 --> 01:30:09,600
weet met cocaïne

1587
01:30:09,600 --> 01:30:12,000
wat zei je dat je man laat zien

1588
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
symptomen van cocaïnevergiftiging

1589
01:30:14,000 --> 01:30:15,360
in het uiterlijk van het septum dat hij is geweest

1590
01:30:15,360 --> 01:30:17,920
Ik gebruik een tijdje eerlijk gezegd ben ik verrast dat hij

1591
01:30:17,920 --> 01:30:19,199
Ik wist niet dat hij een overdosis nam

1592
01:30:19,199 --> 01:30:20,800
hebben beter geweten

1593
01:30:20,800 --> 01:30:23,360
Je bent een leugenaar. Je bent een verdomd slechte leugenaar

1594
01:30:23,360 --> 01:30:24,239
Kijk, het spijt me

1595
01:30:24,239 --> 01:30:26,480
Ik verloor mijn manier van doen aan het bed 15 uur geleden

1596
01:30:26,480 --> 01:30:28,880
Dit is niet mijn eerste od vanavond

1597
01:30:28,880 --> 01:30:31,280
hij zou in orde moeten zijn, jouw systeem gewoon

1598
01:30:31,280 --> 01:30:33,679
kon niet zoveel coke verwerken

1599
01:30:33,679 --> 01:30:36,320
hij had geluk

1600
01:30:43,600 --> 01:30:49,280
hij had familie van hem, hij is mijn vader

1601
01:30:49,280 --> 01:30:50,800
dit zat in zijn jas toen ze hem brachten

1602
01:30:50,800 --> 01:30:52,320
hij erin

1603
01:30:52,320 --> 01:30:55,280
De dokter had geen keus waar hij voor nodig was

1604
01:30:55,280 --> 01:30:57,920
wet om drugsgebruik te melden

1605
01:30:57,920 --> 01:30:59,440
Dit zal moeten worden genomen en geboekt

1606
01:30:59,440 --> 01:31:02,159
voor bewijs

1607
01:31:02,159 --> 01:31:05,280
Je kunt hem beter een advocaat noemen

1608
01:31:05,280 --> 01:31:17,840
sorry jongen

1609
01:31:18,400 --> 01:31:21,280
je wist het toch

1610
01:31:22,000 --> 01:31:25,040
waarom heb je het mij niet verteld

1611
01:31:26,239 --> 01:31:29,120
Die avond aan tafel was niet jouw ding

1612
01:31:29,120 --> 01:31:29,679
medicijnen

1613
01:31:29,679 --> 01:31:45,280
het was van hem

1614
01:31:45,280 --> 01:31:47,679
Oh, kijk alsjeblieft niet naar mij, ik ben zo

1615
01:31:47,679 --> 01:31:48,800
beschaamd

1616
01:31:48,800 --> 01:31:51,120
Ik heb me zo geschaamd. Het spijt me, papa

1617
01:31:51,120 --> 01:31:52,159
Het komt goed, ik ben zo

1618
01:31:52,159 --> 01:31:55,760
Sorry, het spijt me zo. Probeer niet te praten

1619
01:31:55,760 --> 01:31:58,159
schat, het licht van pleidooi, meneer Gantz nee

1620
01:31:58,159 --> 01:32:00,560
eerder strafblad

1621
01:32:00,560 --> 01:32:02,639
Ik trek de termijn van twee jaar in

1622
01:32:02,639 --> 01:32:03,760
proeftijd

1623
01:32:03,760 --> 01:32:05,600
en een verplichte afkickkliniek

1624
01:32:05,600 --> 01:32:07,920
programma

1625
01:32:08,239 --> 01:32:10,320
Ik leg u ook een boete van vijf op

1626
01:32:10,320 --> 01:32:12,639
duizend dollar

1627
01:32:12,639 --> 01:32:14,080
je rapporteert op je proeftijd

1628
01:32:14,080 --> 01:32:15,679
ambtenaar tweemaal per maand

1629
01:32:15,679 --> 01:32:19,520
en onderwerpen aan een willekeurige jaaranalyse

1630
01:32:19,520 --> 01:32:21,040
elke verdere betrokkenheid bij drugs en

1631
01:32:21,040 --> 01:32:23,600
Ik zal u herinneren aan de hechtenis van

1632
01:32:23,600 --> 01:32:27,199
het politiebureau van San Diego

1633
01:32:27,199 --> 01:32:28,560
Begrijpt u het bevel van de rechtbank dhr

1634
01:32:28,560 --> 01:32:30,800
gan

1635
01:32:30,960 --> 01:32:34,480
ik doe uw eer, dank u

1636
01:32:34,480 --> 01:32:40,400
Hartelijk dank, dat is alles, meneer Gantt

1637
01:32:40,400 --> 01:33:05,380
[Muziek]

1638
01:33:06,840 --> 01:33:09,650
zo

1639
01:33:09,650 --> 01:33:20,840
[Muziek]

1640
01:33:20,840 --> 01:33:23,710
zo

1641
01:33:23,710 --> 01:33:27,659
[Muziek]

1642
01:33:31,679 --> 01:33:34,639
Ik had nooit gedacht dat ik dat deed

1643
01:33:34,639 --> 01:33:35,280
wat dan ook

1644
01:33:35,280 --> 01:33:38,719
het was slecht

1645
01:33:39,040 --> 01:33:42,239
totdat het te laat was

1646
01:33:46,320 --> 01:33:51,840
ik ben bang

1647
01:33:52,000 --> 01:33:54,639
ik ook

1648
01:33:57,760 --> 01:34:00,159
ik gewoon

1649
01:34:03,600 --> 01:34:06,800
ik ben net verdwaald

1650
01:34:06,800 --> 01:34:09,280
dacht ik

1651
01:34:10,239 --> 01:34:12,960
Ik geloofde niet meer in mezelf

1652
01:34:12,960 --> 01:34:15,679
dacht dat gewoon

1653
01:34:16,800 --> 01:34:19,840
het maakte niet uit

1654
01:34:25,280 --> 01:34:33,840
vergeef mij

1655
01:34:34,239 --> 01:34:38,560
Excuseer mij, nee, het is in orde

1656
01:34:38,560 --> 01:34:40,960
blijf

1657
01:34:42,719 --> 01:34:48,400
Het spijt me vriend, het is oké, papa

1658
01:34:48,800 --> 01:34:52,800
Ik wil gewoon dat je dat weet

1659
01:34:52,800 --> 01:34:55,440
zoals ik leefde

1660
01:34:55,840 --> 01:35:01,840
ik hou heel veel van jullie allebei

1661
01:35:20,440 --> 01:35:56,609
[Muziek]

1662
01:35:59,990 --> 01:36:03,109
[Applaus]

1663
01:36:08,840 --> 01:36:11,840
zo

1664
01:36:12,770 --> 01:36:22,850
[Muziek]

1665
01:36:30,560 --> 01:36:32,639
jij